1 00:00:00,650 --> 00:00:03,760 Sous-titres détaillés de cette série Par FOX TV... 2 00:00:03,841 --> 00:00:07,008 ...à l'Association de Description Audio Il a été construit. 3 00:00:07,089 --> 00:00:10,655 www.sebeder.org 4 00:00:11,130 --> 00:00:14,130 (Musique générique...) 5 00:00:29,827 --> 00:00:32,827 (...) 6 00:00:47,184 --> 00:00:50,184 (...) 7 00:01:02,074 --> 00:01:05,025 (Musique) 8 00:01:09,584 --> 00:01:11,817 (Son de l'horloge) 9 00:01:18,600 --> 00:01:20,593 (L'alarme sonne) 10 00:01:25,440 --> 00:01:28,440 (Musique) 11 00:01:33,613 --> 00:01:36,613 (Sifflant en rythme sur la musique) 12 00:01:54,533 --> 00:01:57,533 (Sifflant en rythme sur la musique) 13 00:02:16,999 --> 00:02:19,999 (Musique) 14 00:02:29,616 --> 00:02:32,616 (Sifflant en rythme sur la musique) 15 00:02:40,717 --> 00:02:43,717 (Musique) 16 00:02:58,774 --> 00:03:00,407 (Enfant) Tu n’as pas ta place ici. 17 00:03:01,412 --> 00:03:03,706 -(enfant) Perdant ! S'en aller! -(�enfant 2) Parlez� parlez. 18 00:03:04,188 --> 00:03:05,508 (Enfant) Idiot ! 19 00:03:06,056 --> 00:03:08,298 (Son du rythme cardiaque) 20 00:03:09,616 --> 00:03:11,159 (son de transition) Es-tu si fou ? 21 00:03:11,240 --> 00:03:12,999 Il ne peut pas parler, il ne peut pas parler. 22 00:03:13,080 --> 00:03:15,301 -Tu es stupide. -Dis juste quelque chose, mon fils ! 23 00:03:15,392 --> 00:03:17,060 Parle, Ali ! Doux! 24 00:03:17,258 --> 00:03:21,060 Regarde-moi fils, tu ne comprends pas ? Tu n'as pas ta place parmi nous. 25 00:03:21,229 --> 00:03:25,161 Tu n'as pas ta place ici, mon fils ! Allez-y maintenant ! 26 00:03:28,408 --> 00:03:29,878 Regarde-toi, la pauvre. 27 00:03:31,515 --> 00:03:33,204 Regarde-moi, regarde mon visage, fils ! 28 00:03:33,393 --> 00:03:35,252 on se reverra ici Je ne le verrai pas ! Doux! 29 00:03:35,356 --> 00:03:38,710 Est-ce que tu me comprends? Est-ce que tu me comprends? 30 00:03:38,791 --> 00:03:41,219 Pour que tu joues avec nous Il faut manger quarante boulangeries de pain. 31 00:03:45,100 --> 00:03:48,265 Pour que tu joues avec nous Il faut manger quarante boulangeries de pain. 32 00:03:50,628 --> 00:03:51,628 Condamner! 33 00:03:52,019 --> 00:03:55,773 Lâche mon frère ! J'ai appelé le garde, le garde arrive. 34 00:03:56,163 --> 00:03:57,163 Que diable? 35 00:03:58,817 --> 00:04:01,244 Qui es-tu? (Criant) 36 00:04:02,807 --> 00:04:03,807 Allez ! 37 00:04:04,953 --> 00:04:06,090 Aller! 38 00:04:06,837 --> 00:04:08,102 Qu'est-ce qui t'arrive ! 39 00:04:09,770 --> 00:04:11,607 Sortez d'ici, partez ! 40 00:04:17,006 --> 00:04:18,006 Ali. 41 00:04:18,686 --> 00:04:20,276 Ali, ça va ? 42 00:04:20,872 --> 00:04:21,872 Allez. 43 00:04:24,336 --> 00:04:27,324 (Ali gémit) 44 00:04:27,457 --> 00:04:29,469 Y a-t-il quelque chose ? Ah ! 45 00:04:29,687 --> 00:04:31,314 L'état de mon fils était très mauvais. 46 00:04:32,633 --> 00:04:35,617 (Ali gémit) 47 00:04:39,571 --> 00:04:40,571 Allez. 48 00:04:42,079 --> 00:04:45,171 Pourquoi vous sentez-vous chaque jour ? Est-ce que tu bats ? D'où ? 49 00:04:45,252 --> 00:04:46,585 Pourquoi tu ne parles pas ? 50 00:04:49,193 --> 00:04:51,774 (Musique) 51 00:04:54,381 --> 00:04:57,097 (Frère) Tout passera. Tout ira bien, d'accord ? 52 00:05:04,927 --> 00:05:06,261 Arrêtez, arrêtez. D'accord. 53 00:05:07,969 --> 00:05:10,113 Mon fils, je suis toujours avec toi Je ne peux pas l'être. 54 00:05:10,445 --> 00:05:12,578 Vous ne vous laisserez pas non plus battre. 55 00:05:12,851 --> 00:05:16,559 Si vous ne pouvez rien faire, fuyez. Pourquoi es-tu debout comme ça ? 56 00:05:21,934 --> 00:05:24,434 (Musique) 57 00:05:28,101 --> 00:05:31,802 Ali, pourquoi tu n'as rien dit ? pendant qu'ils te battaient ? 58 00:05:34,933 --> 00:05:37,918 (Musique) 59 00:05:42,222 --> 00:05:45,147 Ils jouent avec moi... 60 00:05:46,371 --> 00:05:47,371 ...peut-être. 61 00:05:49,506 --> 00:05:52,414 (Musique) 62 00:06:06,689 --> 00:06:09,506 (Il y a du ciel) 63 00:06:14,801 --> 00:06:17,535 (Musique) 64 00:06:23,054 --> 00:06:25,022 (Il y a du ciel) 65 00:06:26,500 --> 00:06:28,678 (Il pleut) 66 00:06:33,541 --> 00:06:36,366 (Musique) 67 00:06:43,429 --> 00:06:44,956 Comme s'il ne suffisait pas... 68 00:06:45,898 --> 00:06:47,989 ...il nous a aussi apporté le lapin. 69 00:06:50,699 --> 00:06:51,699 Ali ! 70 00:06:52,399 --> 00:06:53,399 Frapper! 71 00:06:54,914 --> 00:06:56,257 À qui je parle ? 72 00:06:57,820 --> 00:07:00,411 Frapper! Ali je te l'ai dit ! 73 00:07:02,821 --> 00:07:04,126 Répondez-moi s'il vous plaît ! 74 00:07:06,259 --> 00:07:07,259 Sagesse! 75 00:07:08,218 --> 00:07:11,639 Grâce à toi je suis Je ne pouvais pas sortir en public. 76 00:07:11,914 --> 00:07:16,272 Écoute, appelle-moi papa une fois. Dis papa une fois. 77 00:07:16,536 --> 00:07:18,743 -Tu diras papa. Vous direz comme un âne ! -Lâchez l'enfant, lâchez prise. 78 00:07:18,912 --> 00:07:21,176 Père. Allez. Père. 79 00:07:21,714 --> 00:07:23,817 -Père. -Laissez partir l'enfant. 80 00:07:23,898 --> 00:07:27,029 -Il est malade, il ne peut pas le dire. -Ne partez pas de votre maladie ! 81 00:07:27,125 --> 00:07:31,038 Que fait l'enfant de la main ? Il ne peut pas associer ces deux mots. 82 00:07:31,119 --> 00:07:32,314 Mon Dieu... 83 00:07:33,086 --> 00:07:36,859 ...quel péché ai-je commis contre toi ? Vous m'avez donné un enfant infirme. 84 00:07:36,940 --> 00:07:38,592 Il n'est pas handicapé. Est-ce que tu comprends? Pas! 85 00:07:41,953 --> 00:07:45,139 -Votre passé et votre présent... - Ahmet ! 86 00:07:46,950 --> 00:07:49,380 Chiffre, chiffre. Lève-toi, lève-toi. 87 00:07:50,149 --> 00:07:53,319 (Femme) D'accord, c'est fini. C’est passé. 88 00:07:53,461 --> 00:07:56,735 Au diable toi et ton lapin... 89 00:07:57,527 --> 00:07:58,697 Non, non ! 90 00:07:59,589 --> 00:08:00,589 Sagesse! 91 00:08:02,685 --> 00:08:03,685 Non. 92 00:08:03,850 --> 00:08:05,096 Non ! Que fais-tu? 93 00:08:05,177 --> 00:08:07,927 -Es-tu un problème pour moi ? -(Femme) Laisse tomber, ne le fais pas. 94 00:08:08,063 --> 00:08:09,063 Ne fais pas ça ! 95 00:08:09,168 --> 00:08:12,037 -(Femme) Ne le fais pas ! -Sortez d'ici ! 96 00:08:13,040 --> 00:08:14,353 (Hikmet) Vous ferez la queue. 97 00:08:14,565 --> 00:08:16,596 Non! Non, non. 98 00:08:16,824 --> 00:08:17,824 (Hikmet) Alignement... 99 00:08:18,887 --> 00:08:21,326 (Ali gémit) 100 00:08:21,820 --> 00:08:24,597 (Hikmet) Vous ferez la queue. 101 00:08:29,429 --> 00:08:31,902 (Musique...) 102 00:08:45,830 --> 00:08:48,589 (...) 103 00:08:55,902 --> 00:08:57,446 Je suis désolé gamin. 104 00:08:58,735 --> 00:09:00,330 Il n'y a rien à faire. 105 00:09:03,025 --> 00:09:06,721 -Est-il allé au paradis ? -Oui. 106 00:09:11,450 --> 00:09:13,747 Ne peut-il pas simplement ne pas y aller ? 107 00:09:17,229 --> 00:09:21,466 Avant d'aller au paradis Si je pouvais le guérir... 108 00:09:22,321 --> 00:09:23,659 ... J'aurais pu le sauver. 109 00:09:29,741 --> 00:09:31,267 Médecins... 110 00:09:32,610 --> 00:09:35,789 ...est-ce que ça sauvera tout le monde ? 111 00:09:36,708 --> 00:09:37,708 Oui. 112 00:09:41,089 --> 00:09:44,038 (Musique) 113 00:09:50,482 --> 00:09:53,433 (Klaxon de voiture klaxonnant) 114 00:09:54,641 --> 00:09:58,158 (Klaxon de voiture klaxonnant) 115 00:10:02,345 --> 00:10:05,345 (Musique...) 116 00:10:20,156 --> 00:10:22,321 (...) 117 00:10:37,094 --> 00:10:39,674 (...) 118 00:10:48,494 --> 00:10:49,955 (Frappant à la porte) 119 00:10:50,383 --> 00:10:53,492 (Femme) M. Adil, le conseil d'administration est prêt, ils vous attendent. 120 00:10:55,455 --> 00:10:56,622 (Porte fermée) 121 00:11:00,461 --> 00:11:03,219 (Silence) 122 00:11:07,746 --> 00:11:10,069 -Donnons une demi-dose inférieure demain. -D'accord. 123 00:11:10,150 --> 00:11:12,026 Je reviendrai dans deux heures. 124 00:11:12,107 --> 00:11:14,208 -Bon rétablissement. -Merci. 125 00:11:14,846 --> 00:11:16,536 -Bonjour. -Bonjour. 126 00:11:16,646 --> 00:11:19,354 Frapper! À votre équipe aujourd'hui Un nouvel assistant arrive ou pas ? 127 00:11:19,435 --> 00:11:21,234 Oui, je suis si heureux, je ne peux pas l'expliquer. 128 00:11:21,359 --> 00:11:23,135 Demir et moi sommes désespérés, deux assistants. 129 00:11:23,216 --> 00:11:26,653 Bien. Cette fois au magnifique Ferman S'il peut le supporter, peut-être que ça ne sortira pas. 130 00:11:26,734 --> 00:11:30,386 -Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? -Il ne peut pas du tout manquer de respect à son professeur. 131 00:11:31,549 --> 00:11:33,551 -Bonjour. -Bonjour. 132 00:11:33,632 --> 00:11:35,779 -Quoi de neuf, beauté ? -Bien, et toi ? 133 00:11:36,152 --> 00:11:39,151 Alors M. Demir, qu'en pensez-vous ? À quoi ressemblera le nouvel assistant ? 134 00:11:39,261 --> 00:11:43,555 Adil Hodja est définitivement vieux pour ce qu'il a choisi, Il travaille comme assistant depuis toutes ces années. 135 00:11:43,632 --> 00:11:46,215 Adil Hodja a eu pitié de lui et l'a embauché. Quelle honte. 136 00:11:46,550 --> 00:11:50,174 Je pense que jeune est comme un poison, major de promotion et homme. 137 00:11:50,255 --> 00:11:51,505 Êtes-vous prêt à parier ? 138 00:11:51,586 --> 00:11:54,642 Le gagnant, c'est tout le monde reçoit un mois de bons d'alimentation. 139 00:11:54,773 --> 00:11:55,773 Pas plus. 140 00:11:55,863 --> 00:11:58,536 Attends une seconde, j'y suis. Femme. 141 00:11:58,950 --> 00:12:01,184 Je dis femme, oui. 142 00:12:01,618 --> 00:12:04,674 -Mais il est moche. -Oui, nous sommes devenus une assistante et deux infirmières. 143 00:12:04,755 --> 00:12:07,772 Il n'y a pas d'augmentation ? Raté, ennuyeux, peu attrayant... 144 00:12:08,071 --> 00:12:10,517 Tu es si mauvais. Soyez un peu positif. 145 00:12:10,707 --> 00:12:14,232 Je pense qu'il deviendra une très bonne personne. Vous verrez. 146 00:12:16,011 --> 00:12:17,324 Oh mon ange... 147 00:12:17,438 --> 00:12:20,320 Je pense qu'il se révélera être une personne très ennuyeuse. Je vais le signer. 148 00:12:22,732 --> 00:12:25,610 (Voix d'annonce de l'hôtesse) Vers Istanbul Nous avons atterri. 149 00:12:32,520 --> 00:12:35,520 (L'annonce sonne) 150 00:12:41,664 --> 00:12:44,414 (Musique) 151 00:12:54,837 --> 00:12:56,384 (Le téléphone sonne) 152 00:12:59,382 --> 00:13:01,640 (�enfant) Mère, mère. 153 00:13:04,280 --> 00:13:05,280 Oui. 154 00:13:06,177 --> 00:13:09,310 Oui, je suis à l'aéroport. (Les voix résonnent) 155 00:13:10,968 --> 00:13:13,650 (Musique) 156 00:13:28,420 --> 00:13:31,344 (Son de battement de coeur) 157 00:13:35,338 --> 00:13:38,338 (L'annonce sonne) 158 00:13:49,715 --> 00:13:52,133 (Musique de suspense) 159 00:13:59,348 --> 00:14:00,905 Ah ! 160 00:14:02,152 --> 00:14:03,369 Mon fils ! 161 00:14:03,514 --> 00:14:06,007 Ambulance! Que quelqu'un appelle une ambulance ! 162 00:14:07,689 --> 00:14:10,025 Allez, je suis médecin. S'il vous plaît, permettez-moi. 163 00:14:10,106 --> 00:14:11,919 -(mère de l'enfant) Docteur ! -Permettez-moi. 164 00:14:14,766 --> 00:14:17,969 Il y a une coupure à la veine jugulaire. J'ai besoin d'un chiffon propre de toute urgence. 165 00:14:18,050 --> 00:14:19,821 (Femme) Je l'ai, je l'ai. 166 00:14:24,610 --> 00:14:25,976 Vous êtes en train de le noyer. 167 00:14:29,364 --> 00:14:31,030 J'arrête le saignement. 168 00:14:31,798 --> 00:14:33,925 -Vous êtes en train de le tuer. -Qu'est-ce que tu dis? 169 00:14:34,040 --> 00:14:35,616 Vous tenez la couche au mauvais endroit. 170 00:14:35,697 --> 00:14:39,403 Cours d'anatomie, où est la veine jugulaire ? Je m'en souviens suffisamment pour savoir que c'est arrivé. 171 00:14:40,696 --> 00:14:42,993 Ce n'est pas un adulte, c'est un enfant. 172 00:14:43,271 --> 00:14:44,947 Vous exercez une pression sur votre trachée. 173 00:14:45,028 --> 00:14:47,294 Pression un peu plus Il faut le faire d'en haut. 174 00:14:54,206 --> 00:14:55,206 Comme ça. 175 00:14:57,270 --> 00:14:59,648 (Il prit une profonde inspiration) 176 00:15:04,598 --> 00:15:07,598 (Musique) 177 00:15:18,763 --> 00:15:21,612 N'ayez pas peur. Guérissable. 178 00:15:24,347 --> 00:15:27,827 -Es-tu médecin ? -Docteur Ali Vefa. 179 00:15:28,702 --> 00:15:31,153 À l'hôpital Berhayat Je suis chirurgien assistant. 180 00:15:31,645 --> 00:15:34,645 -(Homme) Un médecin autiste ? -(Adil) Exactement. 181 00:15:35,154 --> 00:15:37,337 Le médecin assistant que je vous recommande... 182 00:15:37,656 --> 00:15:40,866 ...autisme de haut fonctionnement Souffrant d'un trouble du spectre... 183 00:15:40,947 --> 00:15:43,696 ... mais il a beaucoup de talent pour être médecin. 184 00:15:44,078 --> 00:15:47,694 -A-t-il pu terminer sa formation médicale ? -Première place aussi. 185 00:15:48,016 --> 00:15:51,233 Connaissances chirurgicales minimales parfait en ce qui concerne son talent. 186 00:15:55,459 --> 00:15:58,005 Ne vous inquiétez pas M. Tanju, Je sais très bien. 187 00:15:59,305 --> 00:16:01,768 J'ai rencontré Ali alors qu'il était au service de chant. 188 00:16:02,173 --> 00:16:03,801 Il n'avait que sept ans. 189 00:16:04,206 --> 00:16:06,612 Tout en jouant, il feuilletait des magazines médicaux. 190 00:16:09,967 --> 00:16:12,103 (Adil voix extérieure) J'ai jeté un oeil Moins d'un an plus tard... 191 00:16:12,184 --> 00:16:14,789 ... il avait mémorisé tous les organes de son corps. 192 00:16:15,526 --> 00:16:16,991 veine... 193 00:16:17,806 --> 00:16:19,369 ...java... 194 00:16:20,266 --> 00:16:22,141 ... supérieur. 195 00:16:22,449 --> 00:16:25,949 (Adil voix externe) Noms des organes Je ne parle pas de mémorisation. 196 00:16:26,448 --> 00:16:28,686 (Voix externe d'Adil) Tous les organes du corps... 197 00:16:28,767 --> 00:16:32,311 ...avec son anatomie et ses fonctions il le savait par cœur. 198 00:16:33,379 --> 00:16:37,143 (Voix extérieure d'Adil) C'est comme s'ils étaient tous C'est comme le voir de première main... 199 00:16:37,281 --> 00:16:39,251 ...il savait dessiner. 200 00:16:47,009 --> 00:16:49,619 Quand il fut grand, il entra à l'école de médecine... 201 00:16:49,767 --> 00:16:52,296 ...après avoir fini Il a également fait ses stages. 202 00:16:52,636 --> 00:16:54,784 Il est maintenant prêt à faire sa spécialisation. 203 00:16:55,137 --> 00:16:58,725 Attends une minute, je suis vraiment J'ai du mal à comprendre. 204 00:16:58,900 --> 00:17:02,365 Une personne autiste comprend toutes ces choses que vous dites. Comment y est-il parvenu ? 205 00:17:03,052 --> 00:17:06,312 Parce qu'Ali n'est pas seulement autiste... 206 00:17:06,445 --> 00:17:09,312 ...en même temps Le syndrome du savant est également présent. 207 00:17:12,930 --> 00:17:16,834 Comme vous le savez, le syndrome du savant des gens qui sont... 208 00:17:17,167 --> 00:17:21,922 ...dans une certaine zone Ils font preuve d’un talent de génie. 209 00:17:23,511 --> 00:17:25,883 Je parle de capacités extraordinaires. 210 00:17:26,335 --> 00:17:32,234 Un souvenir que personne d'autre n'a et l'intelligence multidimensionnelle. 211 00:17:32,413 --> 00:17:36,028 (Adil voix externe) Plus important encore, Ali voit ce que nous ne pouvons pas voir. 212 00:17:36,160 --> 00:17:39,496 (Adil voix extérieure) sous un autre angle comme ça regarde directement... 213 00:17:40,003 --> 00:17:42,654 ...on prend une radiographie d'un seul coup d'oeil. 214 00:17:45,039 --> 00:17:47,264 sur le bras gauche de l'enfant les veines deviennent plus pleines. 215 00:17:47,345 --> 00:17:49,454 -Est-ce une mauvaise chose ? -Je ne le vois pas. 216 00:17:49,581 --> 00:17:52,158 -Pression intrathoracique. -Sa poitrine monte et descend. 217 00:17:52,239 --> 00:17:53,701 Donc il respire en ce moment. 218 00:17:53,782 --> 00:17:55,909 Sa poitrine bouge paradoxalement. 219 00:17:55,990 --> 00:17:58,546 Premièrement, l'état respiratoire du patient devrait être détecté. 220 00:18:02,155 --> 00:18:04,480 (Musique) 221 00:18:13,449 --> 00:18:16,471 Il n’y a aucune réponse dans le poumon gauche. Pneumothorax sous tension. 222 00:18:17,841 --> 00:18:19,397 Quelqu'un a un couteau ? 223 00:18:19,478 --> 00:18:21,284 (Femme) Le laisser ? Que diable? 224 00:18:22,939 --> 00:18:26,536 Tu ferais mieux de commencer la respiration artificielle. Il va bientôt arrêter de respirer. 225 00:18:26,617 --> 00:18:29,105 Où vas-tu, arrête, n'y va pas ! 226 00:18:30,835 --> 00:18:33,512 (Musique) 227 00:18:38,101 --> 00:18:40,469 Bonjour. Puis-je avoir une lame ? 228 00:18:41,692 --> 00:18:44,976 Ce serait la lame supérieure. Le rouge. Il est vif, il fera le travail. 229 00:18:45,057 --> 00:18:48,061 Frère, tu n'as pas la force ? Pour l'amour de Dieu, allez-y. 230 00:18:49,044 --> 00:18:51,668 (Police) Il s'enfuit ! Attrapez-le, il a une arme. 231 00:18:51,795 --> 00:18:54,821 (Police) Attrapez-le. Vous avez un couteau à la main, attrapez-le ! 232 00:18:57,080 --> 00:18:58,563 Il y a des lames, soyez prudent. 233 00:18:58,936 --> 00:19:00,463 Apportez-le immédiatement au commissariat. 234 00:19:01,739 --> 00:19:04,137 Laissez-le tranquille. Laissez-le tranquille ! 235 00:19:04,279 --> 00:19:07,180 -Il sauve mon fils, c'est le médecin. -Médecin? 236 00:19:09,902 --> 00:19:12,055 -Influent. -C'est impressionnant ? 237 00:19:12,353 --> 00:19:15,540 Madame Beliz, qu'est-ce qui sort de votre bouche ? Vos oreilles peuvent-elles entendre ? 238 00:19:16,429 --> 00:19:18,111 Ce type n'est-il pas autiste ? 239 00:19:18,396 --> 00:19:22,309 Adil Hodja, mon département Ce n'est pas un centre de rééducation. 240 00:19:22,414 --> 00:19:25,964 Si vous êtes le chef du département Adil Hoca est également le médecin-chef de cet hôpital. 241 00:19:26,563 --> 00:19:29,999 Je suis sûr qu'il est aussi bon que toi. Il doit penser à notre hôpital, non ? 242 00:19:33,245 --> 00:19:35,533 Mais bien sûr, les gens hésitent encore. 243 00:19:35,861 --> 00:19:39,661 Vous passez du temps en tête-à-tête avec lui Vous l'avez observé. 244 00:19:39,851 --> 00:19:41,623 Malgré l'état d'Ali Bey... 245 00:19:41,704 --> 00:19:44,716 ...qu'il peut remplir son devoir peux-tu en être sûr ? 246 00:19:46,188 --> 00:19:48,508 Autant que je suis sûr de ces mains. 247 00:19:50,915 --> 00:19:54,248 Désolé, désolé. Je suis vraiment désolé. 248 00:19:56,626 --> 00:19:59,551 (Musique de suspense...) 249 00:20:15,182 --> 00:20:18,182 (...) 250 00:20:27,846 --> 00:20:30,817 Cinquième espace intercostal Il doit être saisi par le bord inférieur. 251 00:20:31,032 --> 00:20:33,836 Donc le vaisseau sanguin ou Les nerfs ne sont pas endommagés. 252 00:20:34,278 --> 00:20:36,312 Mec, des choses incroyables se produisent en ce moment. 253 00:20:36,434 --> 00:20:39,109 Un homme a attiré notre attention Il opère devant vous. 254 00:20:39,741 --> 00:20:40,874 (Gen�) incroyable. 255 00:20:47,284 --> 00:20:48,964 N'aie pas peur, mon enfant, n'aie pas peur. 256 00:20:50,744 --> 00:20:53,085 Tout va bien, mais pourquoi cette bouteille ? 257 00:20:53,206 --> 00:20:56,662 air dans les poumons jusqu'à ce que les dommages soient réparés. va continuer à se resserrer. 258 00:20:56,766 --> 00:20:58,915 Le médicament permet à l'air de sortir. 259 00:20:59,003 --> 00:21:01,525 Le liquide à l'intérieur de la bouteille est également qu'il ne reviendra plus. 260 00:21:01,994 --> 00:21:03,842 Alors tu as fabriqué un clapet anti-retour ? 261 00:21:05,135 --> 00:21:06,976 (Ali) Oui, pour respirer. 262 00:21:09,295 --> 00:21:11,781 (Musique de suspense) 263 00:21:25,577 --> 00:21:26,594 Il l'a sauvé. 264 00:21:27,264 --> 00:21:28,679 Il lui a sauvé la vie. 265 00:21:30,906 --> 00:21:33,572 (Musique) 266 00:21:38,312 --> 00:21:39,671 (Ali) Merci. 267 00:21:40,177 --> 00:21:43,044 Merci... Merci. D'accord. 268 00:21:45,208 --> 00:21:47,882 D'accord, d'accord... 269 00:21:49,283 --> 00:21:52,319 Il respire maintenant mais il n'y a rien d'autre Il y a peut-être une hémorragie interne quelque part... 270 00:21:52,400 --> 00:21:53,964 ...il devrait être transporté immédiatement à l'hôpital. 271 00:21:58,005 --> 00:21:59,765 (mère de l'enfant) Tu ne viens pas ? 272 00:21:59,981 --> 00:22:02,114 Je devais aller quelque part. 273 00:22:02,303 --> 00:22:04,580 (mère de l'enfant) Oh, en route Et si quelque chose arrivait à mon fils ? 274 00:22:05,027 --> 00:22:07,643 (Infirmier) Ouvrez, S'il vous plaît, permettez-moi. 275 00:22:09,377 --> 00:22:11,966 (Femme) Bravo ! Bravo! 276 00:22:12,301 --> 00:22:13,883 Comment est-ce que je parle dans cette commission ? 277 00:22:13,994 --> 00:22:16,408 OK, nous comprenons. Compétence chirurgicale avérée. 278 00:22:16,571 --> 00:22:20,081 Qu’en est-il des relations avec les patients et leurs proches ? Quelle sera la communication ? 279 00:22:23,526 --> 00:22:24,801 Eh bien... 280 00:22:25,472 --> 00:22:29,239 Ils ont les mêmes compétences que nous socialement Il ne l'a pas, bien sûr. 281 00:22:31,124 --> 00:22:33,616 Merci. Je n'ai pas d'autres questions. 282 00:22:38,571 --> 00:22:41,912 Oui, concernant la communication en dessous de la moyenne. 283 00:22:42,333 --> 00:22:43,816 Plus introverti. 284 00:22:44,159 --> 00:22:47,155 Conversations informelles, C'est difficile à suivre. 285 00:22:47,381 --> 00:22:50,407 Mais avec un peu de précaution peut tous les apprendre. Droite? 286 00:22:50,606 --> 00:22:54,822 Eh bien, mais en tant qu'hôpital, La principale chose à laquelle nous devons prêter attention est... 287 00:22:54,950 --> 00:22:59,144 ...la santé de nos patients. médecins non. N'est-ce pas vrai, mon cher Beliz ? 288 00:23:00,035 --> 00:23:02,522 Je pense avec Ali Bey Si nous faisons une interview... 289 00:23:03,038 --> 00:23:05,998 ...nous comprendrons mieux la situation. Où est Ali Bey ? 290 00:23:06,972 --> 00:23:10,204 Il aurait déjà dû être là. Je pense que quelque chose s'est mal passé. 291 00:23:10,966 --> 00:23:13,966 (Musique) 292 00:23:16,702 --> 00:23:19,702 (Le téléphone vibre) 293 00:23:20,511 --> 00:23:23,511 (Musique) 294 00:23:25,961 --> 00:23:27,754 Regardez comme c'est petit. 295 00:23:28,597 --> 00:23:30,355 Il est né très tôt. 296 00:23:32,596 --> 00:23:35,115 Si nous faisons un bébé Ne serait-ce pas sympa ? 297 00:23:36,277 --> 00:23:39,277 (Musique) 298 00:23:44,230 --> 00:23:45,999 (Son d'annonce de l'hôpital) A notre service... 299 00:23:46,107 --> 00:23:49,327 ...patient souffrant d'un traumatisme abdominal, Laissez M. Ahmet Demir le voir aussi. 300 00:23:49,408 --> 00:23:51,172 (Son d'annonce de l'hôpital) 301 00:23:52,188 --> 00:23:54,651 Mutlu Bey en 1020 Préparez-vous pour l'opération de demain. 302 00:23:55,048 --> 00:23:58,877 J'assisterai à mon séminaire demain après-midi. Déplaçons-le vers l'avant. D'ACCORD? 303 00:23:58,997 --> 00:24:00,650 (Son d'annonce de l'hôpital) 304 00:24:00,801 --> 00:24:02,671 (Médecin) Transplantation d'organes Pour des réunions dans votre établissement... 305 00:24:02,752 --> 00:24:04,015 ... obtenons l'approbation des familles. 306 00:24:04,764 --> 00:24:05,764 Mon Ferman Hodja. 307 00:24:08,544 --> 00:24:10,640 -Pourquoi? -(Médecin) 22 semaines. 308 00:24:11,501 --> 00:24:15,042 Même si l’inflammation s’est atténuée, son état ne s’améliore pas. Il y a de l'air libre dans l'abdomen. 309 00:24:15,140 --> 00:24:16,862 Signe de perforation. Autre? 310 00:24:16,950 --> 00:24:19,298 Dans l'intestin, Une nécrose d’entérite a été observée à l’échographie. 311 00:24:21,201 --> 00:24:22,510 Chirurgie d'urgence. 312 00:24:22,876 --> 00:24:24,790 Monsieur, son corps est très faible. Comment pouvez-vous retirer l’opération ? 313 00:24:24,992 --> 00:24:27,478 Si nous n'opérons pas Quelles sont les chances de survie, Demir ? 314 00:24:27,827 --> 00:24:28,954 Qu'est-ce que (l'édit) ? 315 00:24:31,196 --> 00:24:32,814 C'est ce que je pensais aussi. 316 00:24:33,457 --> 00:24:36,017 Expliquez la situation à sa famille et obtenez son approbation. 317 00:24:36,812 --> 00:24:39,409 -Ils décideront. -(Docteur) D'accord, monsieur. 318 00:24:39,893 --> 00:24:41,599 (Édit) Continuons, les amis. 319 00:24:45,274 --> 00:24:47,074 (Voix de l'unité de survie) 320 00:24:47,739 --> 00:24:50,739 (Son ambiant de l'hôpital) 321 00:24:56,698 --> 00:25:00,413 Mme Elif Nous avons examiné l'état de votre bébé. 322 00:25:00,834 --> 00:25:03,370 La seule façon dont nous disposons est la chirurgie. 323 00:25:06,446 --> 00:25:08,152 Alors il ira mieux, non ? 324 00:25:08,844 --> 00:25:10,402 Nous ne pouvons pas garantir. 325 00:25:11,458 --> 00:25:13,048 Y a-t-il une chance ? 326 00:25:13,659 --> 00:25:17,233 Madame Elif, nous faisons de notre mieux Mais les chances de survie sont de 20 pour cent 327 00:25:17,959 --> 00:25:20,959 (Musique) 328 00:25:23,567 --> 00:25:27,155 -Ecoute, écoute, je comprends-- -Tu ne peux pas comprendre. 329 00:25:30,526 --> 00:25:32,486 Je l'ai attendu pendant des années. 330 00:25:34,172 --> 00:25:38,111 Traitements, avortements, bébés éprouvettes. 331 00:25:40,570 --> 00:25:42,418 (Elif) Des années plus tard, un miracle s'est produit. 332 00:25:43,100 --> 00:25:46,396 Juste au moment où je pensais l'avoir, une naissance prématurée. 333 00:25:48,615 --> 00:25:50,848 Je n'ai même pas pu le tenir dans mes bras une seule fois. 334 00:25:51,603 --> 00:25:53,169 Je ne pouvais pas le sentir. 335 00:25:54,217 --> 00:25:55,820 Je ne pouvais pas allaiter. 336 00:25:56,686 --> 00:25:58,547 Je ne pouvais même pas encore le nommer. 337 00:25:59,079 --> 00:26:02,154 Ecoute, dans ce pays, tu élèves ton bébé Si quelqu'un peut le sauver, c'est... 338 00:26:02,235 --> 00:26:03,703 ...Ferman Hodja. D'ACCORD? 339 00:26:04,578 --> 00:26:07,665 Écoutez, Mme Elif, je suis Je m'occupais beaucoup de bébés prématurés. 340 00:26:07,927 --> 00:26:10,963 Tu le vois parce qu'il est petit, Vous pensez que vous êtes faible, mais c'est exactement le contraire. 341 00:26:11,170 --> 00:26:12,712 (Médecin) Il est plus fort. 342 00:26:13,387 --> 00:26:16,477 Malgré leurs organes sous-développés Il se bat, il n'abandonne pas. 343 00:26:16,702 --> 00:26:19,969 Bien. Alors, toi aussi, Vous n'abandonnerez pas. 344 00:26:20,246 --> 00:26:22,975 Au lieu de sauver mon enfant, Vous le promettez. 345 00:26:23,476 --> 00:26:25,209 S'il vous plaît, promis ! 346 00:26:25,296 --> 00:26:27,489 -Nazl� il faut y aller, allez. -S'il te plaît. 347 00:26:27,704 --> 00:26:30,754 -Mme Elif-- -Si tu ne promets pas, je ne donnerai pas mon consentement. 348 00:26:31,001 --> 00:26:33,513 -Regarde-- -Pour l'amour de Dieu, promets-le-moi. 349 00:26:33,594 --> 00:26:36,235 -Nazl�! -S'il te plaît, promets-le ! 350 00:26:36,331 --> 00:26:39,327 -Pour l'amour de Dieu, promets-moi ! -D'accord, promis. 351 00:26:39,645 --> 00:26:41,166 Je le promets. 352 00:26:44,381 --> 00:26:45,639 Je le promets. 353 00:26:46,195 --> 00:26:49,195 (Musique) 354 00:26:52,130 --> 00:26:54,574 D'accord. Vous le sauvegarderez, n'est-ce pas ? 355 00:26:55,132 --> 00:26:58,132 (Musique) 356 00:27:11,796 --> 00:27:13,396 (La sirène de l'ambulance sonne) (Musique) 357 00:27:19,853 --> 00:27:22,853 (Voix de l'unité de survie) (La sirène de l'ambulance sonne) 358 00:27:28,264 --> 00:27:30,234 À l’hôpital Benim Berhayat Je dois y aller. 359 00:27:30,394 --> 00:27:32,068 Alors vous êtes dans la bonne ambulance. 360 00:27:32,283 --> 00:27:33,897 Alors on y va ? 361 00:27:34,342 --> 00:27:35,475 Merci. 362 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 (Voix de l'unité de survie) (La sirène de l'ambulance sonne) 363 00:27:41,551 --> 00:27:42,852 (son de transition) 364 00:27:44,156 --> 00:27:47,156 (Les oiseaux chantent) (Musique) 365 00:27:55,241 --> 00:27:56,455 Ali. 366 00:27:57,113 --> 00:28:00,113 (Les oiseaux chantent) (Musique émotionnelle...) 367 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 (...) 368 00:28:26,871 --> 00:28:27,871 Je... 369 00:28:29,823 --> 00:28:31,441 ...si je deviens médecin... 370 00:28:32,791 --> 00:28:34,146 ... est-ce que ça va ? 371 00:28:35,218 --> 00:28:36,823 D'où ça vient maintenant ? 372 00:28:37,395 --> 00:28:41,754 Je sauve tout le monde avant d'aller au paradis. 373 00:28:46,347 --> 00:28:50,193 Bien pour vous. Mon frère, Il sera médecin comme un lion. 374 00:28:51,460 --> 00:28:54,460 (Voix de l'unité de survie) (La sirène de l'ambulance sonne) 375 00:28:59,477 --> 00:29:00,949 L'ECG a changé ! 376 00:29:01,552 --> 00:29:03,428 Même. Pouls 86 377 00:29:03,682 --> 00:29:06,816 Non, il y a quelque temps, c'était plus élevé. Maintenant, il est tombé. 378 00:29:07,115 --> 00:29:09,617 Il y avait 86 ans, maintenant c'est 86 ans 379 00:29:09,738 --> 00:29:12,999 Non ! Il était là il y a quelque temps. Maintenant c'est en baisse, la tension est en baisse. 380 00:29:13,153 --> 00:29:15,105 Ce qui se passe? Que dit-il ? 381 00:29:15,203 --> 00:29:18,103 Frère, l'enfant va bien, ne t'inquiète pas. Il n'y a rien. 382 00:29:20,993 --> 00:29:23,993 (Musique) (Son de battement de coeur) 383 00:29:28,262 --> 00:29:30,700 -Il y a un problème ! -Hé mon Dieu, donne-moi de la patience ! 384 00:29:30,903 --> 00:29:32,548 J'ai dit qu'il n'y avait rien, mon frère. 385 00:29:32,706 --> 00:29:34,540 (Voix de l'unité de survie) 386 00:29:34,731 --> 00:29:38,590 Ça va, ça va, mon fils s'en va ! (La femme pleure) 387 00:29:38,712 --> 00:29:41,354 ÉCO! (l'unité donne un avertissement) 388 00:29:42,260 --> 00:29:44,460 ÉCO! (l'unité donne un avertissement) 389 00:29:44,685 --> 00:29:47,685 (La sirène de l'ambulance sonne) 390 00:29:51,614 --> 00:29:54,591 (Son d'annonce de l'hôpital) 391 00:29:54,687 --> 00:29:56,448 -Où aller ? -À la chirurgie. 392 00:29:56,623 --> 00:29:58,009 Vous n'entrez pas. 393 00:29:58,480 --> 00:30:01,845 -Mais professeur, je l'ai promis ! -C'est pour ça que tu n'entres pas. 394 00:30:02,639 --> 00:30:04,507 J'ai entendu votre conversation avec le parent du patient. 395 00:30:04,588 --> 00:30:07,102 Dans un tel cas, personne Vous ne pouvez pas faire de telles promesses. 396 00:30:07,571 --> 00:30:09,113 Vous avez établi trop de connexions. 397 00:30:09,185 --> 00:30:11,295 -Monsieur, mais... -Le professeur a du travail à faire. 398 00:30:11,546 --> 00:30:12,911 Allez Demir. (Son d'annonce de l'hôpital) 399 00:30:14,909 --> 00:30:17,909 (Musique) 400 00:30:31,014 --> 00:30:34,014 (La sirène de l'ambulance sonne) (Musique) 401 00:30:39,103 --> 00:30:42,248 -(Homme) Ouvrez, ouvrez ! -(Homme) Vite, vite, vite ! 402 00:30:42,846 --> 00:30:44,229 (Homme) A�, a�, a� ! 403 00:30:44,372 --> 00:30:46,959 -(Mâle) Un moyen ! -(Femme) Ouvrez la voie ! 404 00:30:47,827 --> 00:30:50,827 (Musique) 405 00:30:52,705 --> 00:30:55,165 Nouveau cas. Il y a eu un accident à l'aéroport. 406 00:30:55,639 --> 00:30:58,639 (Musique) 407 00:30:59,755 --> 00:31:01,683 (Ali) ÉCO ! ÉCHO! 408 00:31:02,922 --> 00:31:04,160 -(Nazl�) Qu'est-ce que c'est ? -(Ali) ECO! 409 00:31:04,241 --> 00:31:07,067 Garçon de huit ans, en bonne santé, chef La vitre est tombée, il y a une hémorragie interne. 410 00:31:07,173 --> 00:31:09,093 D'accord. Passez à Traumatisme 2. Un scanner corporel doit être effectué. 411 00:31:09,197 --> 00:31:10,712 ECO est nécessaire. Tout de suite, maintenant ECO ! 412 00:31:10,927 --> 00:31:13,810 -Qui es-tu? -Il a tout fait pour mon fils. 413 00:31:16,427 --> 00:31:19,270 -D'accord. Prenons-le. -(Ali) ECO! ÉCHO! 414 00:31:19,453 --> 00:31:22,564 -(Ali) ECO! ÉCHO! ÉCHO! -(Nazl�) Oups oups ! 415 00:31:23,237 --> 00:31:25,620 Les symptômes cardiaques sont normaux. Son saignement est ailleurs. 416 00:31:25,708 --> 00:31:28,049 -Pas! Ka-ka-ka... Échocardiographe ! -Ne crie pas ! 417 00:31:28,200 --> 00:31:29,850 -Ne crie pas ! Son cœur est bon. -Pas! 418 00:31:29,931 --> 00:31:31,602 Laissez-le attendre ici. Si ça ne s'arrête pas, retirez-le. 419 00:31:31,753 --> 00:31:32,887 (Sécurité) D'accord. 420 00:31:38,248 --> 00:31:40,049 (Sécurité) Oups, oups ! Vers où ! 421 00:31:40,193 --> 00:31:41,843 -Aide-moi. -ÉCHO! ÉCHO! 422 00:31:41,939 --> 00:31:43,224 - Vers où ? -ÉCHO. 423 00:31:43,582 --> 00:31:44,743 Allez, voyons. 424 00:31:45,307 --> 00:31:48,063 ÉCHO! Échocardiographe ! 425 00:31:48,464 --> 00:31:51,464 (Musique) 426 00:31:53,992 --> 00:31:55,897 -ÉCO ! -Allez mon ami, rentre à l'intérieur ! 427 00:31:55,976 --> 00:31:58,948 -Ne nous dérange pas. -(Ali) ECO! ÉCHO! 428 00:31:59,847 --> 00:32:03,759 ÉCHO! ÉCHO! ÉCHO! 429 00:32:04,465 --> 00:32:06,466 Mettez la main sur votre conscience. 430 00:32:07,138 --> 00:32:09,846 Si l'autisme n'était pas écrit sur votre CV... 431 00:32:09,992 --> 00:32:12,518 ... vous avez tous couru après lui un tel assistant. 432 00:32:12,693 --> 00:32:14,693 -Il écrit aussi bien. -Est-ce juste ? 433 00:32:16,045 --> 00:32:18,925 -Je te le demande, est-ce vrai ? -(Femme) M. Adil... 434 00:32:19,505 --> 00:32:22,058 ... parmi le personnel, un médecin autiste. 435 00:32:22,503 --> 00:32:26,045 Imaginer. Comment cela nous montrera-t-il de l’extérieur ? 436 00:32:26,651 --> 00:32:28,674 Comme des gens meilleurs. 437 00:32:29,326 --> 00:32:32,326 (Musique) 438 00:32:36,390 --> 00:32:37,776 Vous ne comprenez pas ? 439 00:32:38,459 --> 00:32:42,588 Prends ce gamin et sois comme lui Nous pouvons en espérer bien d’autres. 440 00:32:44,293 --> 00:32:47,298 (Adil) Tu penses que tu es devant toi Il n'y a qu'Ali. Vous avez tort. 441 00:32:47,634 --> 00:32:50,334 des milliers Vous avez un jeune autiste. 442 00:32:50,572 --> 00:32:52,932 (Juste) Là-bas, Ils attendent derrière une porte. 443 00:32:54,766 --> 00:32:57,358 Ouvrons cette porte. Entrons. 444 00:32:57,604 --> 00:33:00,684 Disons qu'il ne faut pas se décourager. N'abandonnez pas vos rêves. 445 00:33:02,362 --> 00:33:05,610 (Adil) Ne vous sentez pas incomplet. Tu peux. 446 00:33:06,084 --> 00:33:09,084 (Musique) 447 00:33:11,905 --> 00:33:14,248 (Juste) Toi aussi Vous avez une chance dans cette vie. 448 00:33:14,344 --> 00:33:17,717 Comme tout le monde, toi aussi Disons que vous avez le droit de vivre. 449 00:33:18,270 --> 00:33:21,270 (Musique) 450 00:33:26,784 --> 00:33:30,574 Faire de cet hôpital un meilleur endroit Nous pouvons le transformer en Belize. 451 00:33:31,900 --> 00:33:34,127 Je ne veux rien de toi pour Ali. 452 00:33:34,564 --> 00:33:37,175 Je veux quelque chose pour nous. De toi ! 453 00:33:37,879 --> 00:33:40,879 (Musique) 454 00:33:44,145 --> 00:33:47,295 Comme on ne pouvait pas parler à Ali Bey, Je veux faire un vote. 455 00:33:48,260 --> 00:33:51,521 Celui d'Ali Vefa, Ceux qui sont contre qu’il travaille dans cet hôpital ? 456 00:33:52,035 --> 00:33:55,035 (Musique...) 457 00:34:09,004 --> 00:34:12,004 (...) 458 00:34:27,572 --> 00:34:28,842 (Béliz) Compris. 459 00:34:30,873 --> 00:34:35,767 Ali Vefa travaillant dans cet hôpital, Il a été rejeté à la majorité des voix. 460 00:34:36,236 --> 00:34:39,236 (Musique) 461 00:34:50,927 --> 00:34:53,086 Mon ami, tu ne comprends pas ? 462 00:34:53,404 --> 00:34:55,741 Les médecins s'occupent déjà du patient. 463 00:34:55,908 --> 00:34:57,884 Vous ne pouvez rien faire. 464 00:34:58,141 --> 00:35:01,107 Allez, partez ! Vous n'avez pas votre place ici ! 465 00:35:01,663 --> 00:35:04,663 (Musique émotionnelle) 466 00:35:14,470 --> 00:35:16,930 (Son de battement de coeur) 467 00:35:17,136 --> 00:35:19,691 (voix extérieure d'enfant) Tu n'as pas ta place ici ton fils! Allez, vas-y maintenant. 468 00:35:20,322 --> 00:35:23,322 (Son de battement de coeur) (Musique émotionnelle...) 469 00:35:37,003 --> 00:35:40,003 (...) 470 00:35:42,866 --> 00:35:45,339 (son de transition) (Ahmet) Regarde ce que je t'ai acheté. 471 00:35:45,712 --> 00:35:48,712 (Les oiseaux chantent) 472 00:35:49,889 --> 00:35:51,090 Asanas. 473 00:35:57,132 --> 00:36:01,254 Tu sais quand tu m'as dit que tu serais médecin ? Écoutez, maintenant vous avez les outils. 474 00:36:01,694 --> 00:36:04,694 (Les oiseaux chantent) (Musique émotionnelle) 475 00:36:08,368 --> 00:36:11,081 Écoute mon frère, peu importe ce qu'on dit... 476 00:36:11,652 --> 00:36:15,305 ...n'écoute personne. parce que tu Vous êtes la personne la plus intelligente parmi nous. 477 00:36:15,770 --> 00:36:18,220 Vous serez médecin. D'ACCORD? 478 00:36:20,903 --> 00:36:23,879 Si quelque chose m'arrive à l'avenir Tu me sauveras. 479 00:36:24,334 --> 00:36:25,463 Promesse? 480 00:36:29,725 --> 00:36:31,169 Bien pour vous. 481 00:36:31,757 --> 00:36:34,757 (Les oiseaux chantent) (Musique émotionnelle) 482 00:36:37,700 --> 00:36:38,700 (son de transition) 483 00:36:41,920 --> 00:36:42,920 ÉCO! 484 00:36:45,733 --> 00:36:46,733 ÉCHO! 485 00:36:47,383 --> 00:36:50,383 (Bruits venant de la rue) 486 00:36:50,755 --> 00:36:52,804 (Femme) Pourriez-vous s'il vous plaît me permettre ? 487 00:36:55,799 --> 00:36:58,153 (Femme) Mais nous avons appris Il a travaillé ici. 488 00:36:59,002 --> 00:37:02,002 (Musique) 489 00:37:04,237 --> 00:37:05,478 ÉCHO. 490 00:37:06,954 --> 00:37:07,954 ÉCHO. 491 00:37:08,998 --> 00:37:10,124 (Ali) ECO. 492 00:37:15,525 --> 00:37:16,674 ÉCHO. 493 00:37:17,611 --> 00:37:18,611 ÉCHO. 494 00:37:19,159 --> 00:37:22,159 (Musique) 495 00:37:26,372 --> 00:37:28,312 (Son d'annonce de l'hôpital) 496 00:37:36,184 --> 00:37:37,184 ÉCHO. 497 00:37:37,346 --> 00:37:39,808 (Son d'annonce de l'hôpital) 498 00:37:40,316 --> 00:37:43,316 (Musique) 499 00:37:46,081 --> 00:37:47,462 Dis que le bébé est vivant. 500 00:37:48,306 --> 00:37:49,695 Quelqu'un devrait le dire à sa famille. 501 00:37:50,918 --> 00:37:51,918 Quoi? 502 00:37:52,918 --> 00:37:54,918 La guerre de vos filles a éclaté. 503 00:38:03,527 --> 00:38:07,098 Monsieur, un patient est venu, c'est urgent. Il y a du saignement. 504 00:38:07,202 --> 00:38:09,755 Emmenez-le immédiatement à la salle d'opération. J'arrive. Pendant ce temps... 505 00:38:11,025 --> 00:38:13,488 ...la nouvelle pour la famille du bébé quelqu'un d'autre le donnera. 506 00:38:14,052 --> 00:38:16,510 -Est-ce que ça va ? -Bien sûr, monsieur. 507 00:38:16,675 --> 00:38:19,201 (Son d'annonce de l'hôpital) 508 00:38:22,961 --> 00:38:25,961 (Musique) 509 00:38:37,183 --> 00:38:40,183 (Elif pleure) (Musique...) 510 00:38:47,084 --> 00:38:50,084 (...) 511 00:38:54,454 --> 00:38:57,003 Notre expert M. Ferman, L'opération de votre bébé est terminée. 512 00:38:58,320 --> 00:39:00,701 Il a réussi. Il vivra. 513 00:39:03,535 --> 00:39:05,177 Merci. 514 00:39:05,717 --> 00:39:08,717 (Elif pleure) (Musique émotionnelle) 515 00:39:13,722 --> 00:39:15,722 D'accord. D'accord. 516 00:39:17,037 --> 00:39:20,551 Merci beaucoup. merci beaucoup Je le fais. Merci beaucoup. 517 00:39:20,655 --> 00:39:22,379 -J'enverrai quelqu'un. -Merci beaucoup. 518 00:39:22,460 --> 00:39:25,959 J'enverrai quelqu'un. Informations plus détaillées tu vas le donner, d'accord ? Je viendrai plus tard. 519 00:39:27,866 --> 00:39:31,020 Il est sauvé maintenant, il est sauvé. -Il a survécu. 520 00:39:34,248 --> 00:39:37,248 (Musique...) 521 00:39:51,001 --> 00:39:54,001 (...) 522 00:40:08,000 --> 00:40:10,062 (Son du signal de lecture de la carte) 523 00:40:10,602 --> 00:40:13,602 (Musique) 524 00:40:14,374 --> 00:40:17,374 (Voix de l'unité de survie) 525 00:40:18,658 --> 00:40:20,094 Oui, qu'est-ce que c'est ? 526 00:40:22,478 --> 00:40:24,160 -Où étiez-vous? -Je suis venu, monsieur. 527 00:40:25,823 --> 00:40:27,799 (Fer) �� saignement. ventre en tomographie... 528 00:40:27,880 --> 00:40:29,983 ...Foie de stade III et Il y a une lacération à la rate. 529 00:40:30,547 --> 00:40:33,547 (Voix de l'unité de survie) (Musique) 530 00:40:38,824 --> 00:40:39,938 Valve unidirectionnelle ! 531 00:40:40,335 --> 00:40:43,335 (Voix de l'unité de survie) (Musique) 532 00:40:43,894 --> 00:40:45,302 Magnifique ! 533 00:40:48,054 --> 00:40:50,875 -Qui a fait ça ? -Je pense que la personne qui l'a apporté est mon professeur. 534 00:40:51,034 --> 00:40:52,672 Il a également fait la première intervention. 535 00:40:55,736 --> 00:40:57,291 (Ferman) Laisse-moi voir la tomographie. 536 00:40:58,633 --> 00:41:00,312 (Édit) Aucun air libre n’est visible. 537 00:41:00,526 --> 00:41:02,644 (Édit) Jugularis interna�da Il y a des signes d'hématome. 538 00:41:02,725 --> 00:41:06,463 Dommages possibles ici mais L'hémorragie interne a été arrêtée. 539 00:41:07,157 --> 00:41:11,048 Qui a fait cette première intervention ? Il connaît très bien ce métier. 540 00:41:11,886 --> 00:41:14,886 (Musique) 541 00:41:20,388 --> 00:41:21,768 (Son du signal de lecture de la carte) 542 00:41:22,332 --> 00:41:25,332 (Musique) 543 00:41:33,358 --> 00:41:35,723 Oui, endormons ce beau mec. 544 00:41:36,080 --> 00:41:37,750 Il y a Mme Sudiye au service de pédiatrie... 545 00:41:37,831 --> 00:41:39,717 ...Je veux le rencontrer. Donnez vos informations. 546 00:41:39,792 --> 00:41:40,936 Bien sûr, monsieur. 547 00:41:42,301 --> 00:41:45,137 -(Ali) ECO! ÉCHO! ÉCHO! - (Femme) Monsieur, s'il vous plaît, vous ne pouvez pas entrer ! 548 00:41:45,566 --> 00:41:47,790 -(Ali) ECO! -(Femme) Monsieur, s'il vous plaît ! Vous ne pouvez pas entrer ! 549 00:41:48,317 --> 00:41:49,809 -ÉCHO! ÉCHO! -(Femme) Monsieur, s'il vous plaît-- 550 00:41:49,944 --> 00:41:51,493 Que se passe-t-il ? Est-ce le sommet de la montagne ? 551 00:41:51,574 --> 00:41:54,552 Désolé monsieur ! Nous n'avons pas pu le retenir, il a plongé à l'intérieur. Sécurité! 552 00:41:54,735 --> 00:41:56,925 -Épanchement péricardique ! -(Femme) Monsieur, voudriez-vous sortir ? 553 00:41:57,006 --> 00:41:58,736 Épanchement péricardique ! 554 00:41:59,340 --> 00:42:01,207 (Ali) Épanchement péricardique ! 555 00:42:01,379 --> 00:42:03,795 (Fer) Qu'est-ce que c'est ? chacun lui-même Il pense qu'il est médecin. Qu'est-ce que c'est? 556 00:42:03,973 --> 00:42:05,040 Oui, par emploi. 557 00:42:05,322 --> 00:42:07,761 (Voix de l'unité de survie) 558 00:42:08,048 --> 00:42:10,833 -(Ali) Il n'y a pas de temps ! Il n'y a pas de temps! -(Sécurité) Merci, mon frère. 559 00:42:10,914 --> 00:42:12,247 -Il n'y a pas de temps! -Arrêt! 560 00:42:12,417 --> 00:42:15,554 -(Ali) Il n'y a pas de temps ! -(Femme) Attends ! Que fais-tu? 561 00:42:15,857 --> 00:42:18,716 A l'aéroport, C'est le médecin qui a sauvé la vie de mon fils. 562 00:42:19,044 --> 00:42:20,795 -Oh madame, je suis désolé. -(Femme) S'il te plaît ! 563 00:42:21,719 --> 00:42:22,719 S'il te plaît! 564 00:42:24,050 --> 00:42:25,186 (Femme) S'il vous plaît ! 565 00:42:26,813 --> 00:42:27,887 D'accord. 566 00:42:29,633 --> 00:42:32,136 Bon ok, je pars. 567 00:42:32,573 --> 00:42:34,973 Cet homme Ne laisse pas ça aller plus loin, d'accord ? 568 00:42:35,140 --> 00:42:37,642 Sinon Ferman Hodja va m'écraser, Je t'aime aussi ! Est-ce que tu comprends? 569 00:42:37,786 --> 00:42:38,872 D'accord monsieur. 570 00:42:39,182 --> 00:42:41,233 Je suis déjà foutu, qu'est-ce que c'est ? 571 00:42:42,006 --> 00:42:45,006 (Musique) 572 00:42:49,837 --> 00:42:51,103 Mon fils vivra-t-il ? 573 00:42:55,108 --> 00:42:57,510 Allez, chérie. Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 574 00:42:57,756 --> 00:42:58,890 (Homme) Calme-toi. 575 00:43:02,611 --> 00:43:05,611 (Son ambiant de l'hôpital) 576 00:43:09,830 --> 00:43:11,258 Mon Adil Hodja. 577 00:43:13,798 --> 00:43:15,298 Mon Adil Hodja. 578 00:43:19,743 --> 00:43:23,398 je te respecte aussi Mon admiration est également grande, vous savez. 579 00:43:25,319 --> 00:43:27,319 Mais cet hôpital me donne La confiance de mon père. 580 00:43:27,400 --> 00:43:29,772 je suis là, J'essaie de gérer cela de la meilleure façon possible. 581 00:43:31,009 --> 00:43:34,123 Un médecin autiste représente un gros risque. Je ne peux pas prendre ce risque. 582 00:43:34,505 --> 00:43:35,889 Alors qui va l'acheter ? 583 00:43:38,675 --> 00:43:40,775 Il y a beaucoup de monde dehors. 584 00:43:41,434 --> 00:43:44,032 vivant, Il n’a même pas eu une seule chance. 585 00:43:44,318 --> 00:43:46,574 Des gens que personne ne regarde. 586 00:43:46,979 --> 00:43:49,631 Si toi et moi ne le prenons pas Qui les laissera entrer ? 587 00:43:53,542 --> 00:43:55,851 Cet enfant n’a été accepté de nulle part. 588 00:43:56,872 --> 00:43:59,197 Si vous saviez combien de personnes ont postulé à l’hôpital. 589 00:44:00,351 --> 00:44:02,799 C'est sa dernière chance. 590 00:44:04,094 --> 00:44:05,644 Vous avez le pouvoir de décider. 591 00:44:06,993 --> 00:44:08,461 Utilise-le, Belize. 592 00:44:09,620 --> 00:44:10,998 Faites quelque chose. 593 00:44:11,506 --> 00:44:14,506 (Son ambiant de l'hôpital) (Musique...) 594 00:44:28,007 --> 00:44:31,007 (...) 595 00:44:34,482 --> 00:44:37,215 (Femme) Mais nous avons Il n’existe aucune information de ce type pour le moment. 596 00:44:37,660 --> 00:44:39,720 (Son d'annonce de l'hôpital) 597 00:44:39,927 --> 00:44:41,649 (Femme) Aucune de ces personnes ne travaille ici. 598 00:44:42,580 --> 00:44:45,580 (Son ambiant de l'hôpital) 599 00:44:46,252 --> 00:44:49,228 (ils parlent encore et encore) 600 00:44:49,410 --> 00:44:51,739 Pouvons-nous parler un par un ? Il y a trop de bruit. 601 00:44:51,820 --> 00:44:54,124 lui-même Nous avons entendu dire qu'il travaillait ici. 602 00:44:54,258 --> 00:44:56,705 Madame, je pense qu'il y a eu une erreur. 603 00:44:57,214 --> 00:45:00,359 (Femme) Je dis qu’une telle personne n’existe pas ici. Est-ce que je parle au mur ? S'il vous plait mais ! 604 00:45:01,613 --> 00:45:03,840 -(Femme journaliste) À l'aéroport-- -Voudriez-vous attendre une seconde ? 605 00:45:04,031 --> 00:45:06,557 Mme Ayye prendra soin de vous. Je reviendrai immédiatement. 606 00:45:06,653 --> 00:45:08,112 S'il vous plaît, ne vous dispersez pas. 607 00:45:08,862 --> 00:45:10,599 (Sécurité 1) Amis Laisse-moi te saluer ainsi. 608 00:45:10,735 --> 00:45:12,818 (Sécurité 2) Venez, Attendez par ici, s'il vous plaît. 609 00:45:13,413 --> 00:45:14,540 Que se passe-t-il là-bas ? 610 00:45:14,930 --> 00:45:16,471 Je n'ai pas compris du tout, madame Beliz. 611 00:45:16,534 --> 00:45:18,822 Une vidéo a été publiée sur les réseaux sociaux, Ils étaient après lui. 612 00:45:18,902 --> 00:45:19,967 Quelle vidéo ? 613 00:45:20,419 --> 00:45:23,399 (Femme) Un médecin à l'aéroport, A-t-il sauvé un enfant ou quoi ? 614 00:45:23,685 --> 00:45:25,552 dans notre hôpital On dit que ça marche mais... 615 00:45:25,638 --> 00:45:27,809 ...je n'en ai jamais entendu parler Il y a un tel médecin ici. 616 00:45:29,571 --> 00:45:31,698 Le nom de ce médecin pourrait-il être Ali ? 617 00:45:31,826 --> 00:45:33,389 Je ne sais pas. 618 00:45:33,478 --> 00:45:35,979 Tout le monde a été identifié comme « Miracle Doctor ». 619 00:45:37,507 --> 00:45:40,851 Dites aux journalistes d'attendre dehors. Les explications nécessaires seront faites. 620 00:45:40,940 --> 00:45:42,378 D'accord merci. 621 00:45:46,525 --> 00:45:48,199 Mon étincelle, peux-tu venir dans ma chambre ? 622 00:45:48,280 --> 00:45:49,421 Urgent. 623 00:45:52,684 --> 00:45:55,684 (Musique) 624 00:46:01,732 --> 00:46:03,085 ÉCO! 625 00:46:11,455 --> 00:46:15,272 (Musique) 626 00:46:28,307 --> 00:46:29,688 C'est un aspirateur. 627 00:46:31,116 --> 00:46:34,215 (Voix de l'unité de survie) 628 00:46:34,296 --> 00:46:35,620 Un peu plus de Nazl. 629 00:46:35,701 --> 00:46:36,811 (Édit) Cela suffit. 630 00:46:36,892 --> 00:46:40,187 Le foie et la rate ne sont pas dans un état critique. Saignement ailleurs. 631 00:46:40,268 --> 00:46:41,609 Laisse-moi prendre des pinces. 632 00:46:41,717 --> 00:46:43,512 (Voix de l'unité de survie) 633 00:46:45,640 --> 00:46:48,038 Fréquence cardiaque 180, tension artérielle 30 à 50 mais ça baisse. 634 00:46:48,119 --> 00:46:49,300 Ce qui se passe? 635 00:46:50,423 --> 00:46:52,573 ÉCHO! ÉCHO! 636 00:46:53,613 --> 00:46:55,430 -Une ECHO a-t-elle été réalisée sur le patient ? -Non, monsieur. 637 00:46:55,563 --> 00:46:57,507 Procurez-vous l'appareil d'échographie d'urgence. 638 00:46:57,674 --> 00:46:59,787 - Devons-nous aussi préparer le défibrateur, monsieur ? -Pas encore. 639 00:46:59,885 --> 00:47:02,010 J'ai besoin de voir ce qui ne va pas avec ton cœur. 640 00:47:05,024 --> 00:47:07,215 -Épanchement péricardique ! -Monsieur, voulez-vous sortir ? 641 00:47:07,296 --> 00:47:08,994 Épanchement péricardique ! 642 00:47:09,537 --> 00:47:11,466 Diminution du débit cardiaque. 643 00:47:12,071 --> 00:47:13,642 C'est-à-dire un épanchement péricardique. 644 00:47:13,795 --> 00:47:16,486 Drop ECHO et péricardiocentèse préparez-vous! Immédiatement! 645 00:47:21,877 --> 00:47:24,877 (Musique) 646 00:47:42,041 --> 00:47:45,112 Parce que la bouche est étroite chez les enfants La péricardiocentèse n'est pas facile. 647 00:47:45,193 --> 00:47:47,862 Une péricardiocentèse ouverte est possible Cela montre que ce n’est pas le cas. 648 00:47:47,958 --> 00:47:49,388 (Édit) Nous ouvrirons la partie supérieure de l’abdomen. 649 00:47:49,509 --> 00:47:50,834 Fer. 650 00:47:53,910 --> 00:47:55,164 Netter. 651 00:47:59,701 --> 00:48:01,685 Le patient a développé une tamponnade cardiaque. 652 00:48:01,766 --> 00:48:04,115 dans la paroi cardiaque à cause de trop Des dommages sont survenus. 653 00:48:04,196 --> 00:48:06,396 Tamponnade péricardique, pression Pour réduire... 654 00:48:06,477 --> 00:48:08,484 ...avec une incision dans la cavité cardiaque est traité. 655 00:48:08,580 --> 00:48:09,907 C'est un aspirateur. 656 00:48:12,036 --> 00:48:14,268 Encore Nazl, encore, encore. 657 00:48:14,578 --> 00:48:15,889 Suffisant. 658 00:48:16,373 --> 00:48:18,693 Nous devons trouver l'emplacement exact du saignement. 659 00:48:19,426 --> 00:48:22,118 Si la coupure continue à saigner... 660 00:48:22,199 --> 00:48:23,500 Nous devons ouvrir le cœur. 661 00:48:23,581 --> 00:48:25,558 La première chose après avoir ouvert le cœur est... 662 00:48:25,639 --> 00:48:28,291 Il s'agit d'arrêter le saignement. Après l'aspiration... 663 00:48:28,402 --> 00:48:30,182 Préparez-vous à la sternotomie. 664 00:48:30,295 --> 00:48:31,390 Allez. 665 00:48:31,623 --> 00:48:34,623 (Musique) 666 00:48:48,696 --> 00:48:51,418 Que fais-tu, frère ? 667 00:48:51,499 --> 00:48:53,396 La repentance est astafurullah. 668 00:48:53,560 --> 00:48:56,560 (Musique) 669 00:49:01,678 --> 00:49:05,777 Arrêtez de saigner assez vite Si vous ne pouvez pas l'arrêter, le cœur s'arrête. 670 00:49:06,666 --> 00:49:09,656 (Son cœur s'est arrêté) 671 00:49:10,297 --> 00:49:11,903 La tension artérielle est passée de 45 à 30 ! 672 00:49:12,015 --> 00:49:13,443 Le cœur du patient est passé en FV. 673 00:49:13,524 --> 00:49:15,438 Augmentez le vasopresseur ! Augmentez le vasopresseur ! 674 00:49:15,519 --> 00:49:18,043 Quand vous augmentez le vasopresseur, Préparez le défibrateur. 675 00:49:18,124 --> 00:49:19,376 Mon professeur est prêt. 676 00:49:19,809 --> 00:49:21,094 Nazl�, ��k. 677 00:49:22,954 --> 00:49:24,042 Beaucoup. 678 00:49:24,123 --> 00:49:26,011 ��, deux, un ! 679 00:49:34,188 --> 00:49:35,562 Démir, encore une fois. 680 00:49:36,476 --> 00:49:37,769 Prêt monsieur. 681 00:49:38,279 --> 00:49:40,884 (Fer) ��, deux, un ! 682 00:49:41,637 --> 00:49:42,835 Nazl� 683 00:49:44,716 --> 00:49:46,676 -Demir, encore une fois. -Prêt. 684 00:49:46,757 --> 00:49:47,868 Oui. 685 00:49:47,949 --> 00:49:50,290 ��, deux, un ! 686 00:49:50,469 --> 00:49:53,469 (Musique) 687 00:49:59,085 --> 00:50:00,982 Le rythme normal a repris, monsieur. 688 00:50:01,063 --> 00:50:02,244 Dernière situation ? 689 00:50:02,366 --> 00:50:07,861 Docteur, pouls 150, tension artérielle 90/60, la saturation est à 98, tout est revenu à la normale. 690 00:50:10,239 --> 00:50:12,772 (Voix de l'unité de survie) 691 00:50:14,926 --> 00:50:16,743 Bon travail les gars. 692 00:50:17,158 --> 00:50:18,262 Nazl� 693 00:50:18,811 --> 00:50:20,915 -Fermons le patient. -Bien sûr, monsieur. 694 00:50:21,101 --> 00:50:24,101 (Musique) 695 00:50:31,501 --> 00:50:32,715 Durée�. 696 00:50:40,542 --> 00:50:42,296 Le compagnon de Yusuf ? 697 00:50:44,944 --> 00:50:46,643 L'opération s'est très bien déroulée. 698 00:50:46,724 --> 00:50:47,832 Oh. 699 00:50:47,913 --> 00:50:50,303 (édit) Le saignement est sous contrôle, Il n'y a rien à craindre. 700 00:50:50,384 --> 00:50:53,641 Que Dieu vous bénisse, merci beaucoup. 701 00:50:53,722 --> 00:50:57,874 De rien, le saignement a été un peu forcé, mais La première intervention s'est déroulée très correctement. 702 00:50:58,487 --> 00:51:00,820 Je suis curieux de connaître le médecin qui l'a pratiqué. Savez-vous? 703 00:51:01,483 --> 00:51:02,689 Celui-là est parti. 704 00:51:04,000 --> 00:51:05,899 Merci. Bon rétablissement. 705 00:51:07,347 --> 00:51:08,689 Voudriez-vous regarder ? 706 00:51:08,920 --> 00:51:10,286 Voudriez-vous regarder ? 707 00:51:10,367 --> 00:51:12,000 Hé, hé ! Méfiez-vous. 708 00:51:13,884 --> 00:51:15,011 Méfiez-vous. 709 00:51:15,305 --> 00:51:16,545 Méfiez-vous. 710 00:51:19,693 --> 00:51:22,288 Pour ce que tu as fait à Joseph Je voulais te remercier. 711 00:51:23,379 --> 00:51:25,308 Il n’y a jamais eu d’intervention de ce type auparavant. Je pense que oui. 712 00:51:29,275 --> 00:51:31,792 Mais vous avez fabriqué une valve unidirectionnelle qui injecte. 713 00:51:33,040 --> 00:51:34,651 Épanchement péricardique. 714 00:51:36,329 --> 00:51:38,059 Pneumothorax traumatique. 715 00:51:39,268 --> 00:51:40,974 Comment as-tu fait ça sans le savoir ? 716 00:51:41,692 --> 00:51:43,932 D'après les informations que j'ai stockées dans ma mémoire. 717 00:51:47,796 --> 00:51:49,589 Êtes-vous médecin? 718 00:51:50,399 --> 00:51:52,439 Dans quel hôpital travaillez-vous ? 719 00:51:52,736 --> 00:51:54,029 Ici. 720 00:51:54,153 --> 00:51:57,153 (Musique) 721 00:52:00,467 --> 00:52:02,784 -Quelle est ta spécialité ? -Chirurgie générale. 722 00:52:04,852 --> 00:52:06,177 Vous... 723 00:52:08,155 --> 00:52:10,046 ... es-tu mon nouvel assistant ? 724 00:52:10,396 --> 00:52:12,523 Êtes-vous le docteur Ferman Eryi�it ? 725 00:52:12,804 --> 00:52:15,804 (Musique) 726 00:52:26,088 --> 00:52:29,088 (des pleurs venant de la télévision) 727 00:52:33,452 --> 00:52:35,203 (Voix masculine à la télé) Mec, des choses incroyables Cela se produit en ce moment. 728 00:52:35,284 --> 00:52:38,123 (Voix masculine à la télévision) Un gars Il opère sous nos yeux. 729 00:52:38,841 --> 00:52:40,381 Incroyable. 730 00:52:43,790 --> 00:52:45,679 Cela s’est répandu partout sur Internet. 731 00:52:46,856 --> 00:52:49,825 Il s’agit d’une incroyable opportunité de relations publiques pour l’hôpital. 732 00:52:50,862 --> 00:52:52,766 Beliz, nous pouvons transmettre ça à la presse. 733 00:52:52,870 --> 00:52:54,322 Où crois-tu que je l'ai trouvé ? 734 00:52:54,491 --> 00:52:56,420 Je n'y crois pas. L'ont-ils découvert ? 735 00:52:56,501 --> 00:52:58,440 -Ils sont tous à la porte maintenant. -Oh! 736 00:52:58,918 --> 00:53:00,061 Belle opportunité. 737 00:53:00,157 --> 00:53:01,532 Mais j’obéis toujours à l’édit en premier. Je vais consulter. 738 00:53:01,613 --> 00:53:03,381 Après tout, il travaillera dans son équipe. 739 00:53:03,613 --> 00:53:05,430 Je le jure devant Dieu, consultez qui vous demandez. 740 00:53:05,581 --> 00:53:08,197 Je rencontrerai le conseil d'administration dans les plus brefs délais. Je collectionne à nouveau. 741 00:53:10,167 --> 00:53:11,636 Ah au fait... 742 00:53:12,741 --> 00:53:14,011 ... merci. 743 00:53:15,038 --> 00:53:16,275 Alors... 744 00:53:17,046 --> 00:53:19,165 ...pour avoir partagé la vidéo avec moi en premier. 745 00:53:20,012 --> 00:53:21,321 De rien 746 00:53:23,267 --> 00:53:26,627 Manquer l'opportunité de quelqu'un comme toi Je pensais que tu n'en voudrais pas. 747 00:53:26,803 --> 00:53:28,836 A en juger par son enthousiasme, je ne m'étais pas trompé. 748 00:53:32,142 --> 00:53:33,563 Mon Bélizien... 749 00:53:34,709 --> 00:53:37,084 ... écoute, nous devons travailler ensemble. 750 00:53:37,299 --> 00:53:38,982 Vous le savez, n'est-ce pas ? 751 00:53:39,469 --> 00:53:41,946 Parce que ton père le voulait ainsi. 752 00:53:42,956 --> 00:53:45,282 Pour l'amour de Dieu, quand as-tu tu me pardonneras ? 753 00:53:45,401 --> 00:53:47,801 Quand ma mère est sortie de la tombe et est venue. 754 00:53:48,183 --> 00:53:49,691 Peut-être alors. 755 00:53:49,928 --> 00:53:52,928 (Musique de suspense) 756 00:54:03,230 --> 00:54:05,996 (Tonalité d'appel) Allez, mon enfant, allez, décroche le téléphone. 757 00:54:06,077 --> 00:54:07,483 (Tonalité d'appel) 758 00:54:09,741 --> 00:54:11,091 �ph ! 759 00:54:18,887 --> 00:54:20,173 Bonjour. 760 00:54:20,492 --> 00:54:22,190 Oh mon garçon ! 761 00:54:22,349 --> 00:54:23,729 Oh mon Dieu ! 762 00:54:23,907 --> 00:54:25,232 Ouf! 763 00:54:25,740 --> 00:54:27,098 Où es-tu? 764 00:54:27,894 --> 00:54:29,354 Je suis là. 765 00:54:29,834 --> 00:54:32,151 Je ne dis pas ça. Alors pourquoi es-tu en retard ? 766 00:54:34,523 --> 00:54:37,809 Pneumothorax traumatique chez un enfant J'ai dû m'occuper de son cas. 767 00:54:38,184 --> 00:54:40,160 C'était plus facile que de passer la sécurité. 768 00:54:40,695 --> 00:54:41,794 Est-ce que l'enfant va bien ? 769 00:54:41,973 --> 00:54:42,977 "Bien. 770 00:54:43,058 --> 00:54:45,509 Où est ton téléphone ? Combien de fois ai-je appelé et tu n'as pas répondu ? 771 00:54:46,249 --> 00:54:48,416 Qu'il est tombé entre les mains d'un voleur Je suppose. 772 00:54:48,552 --> 00:54:51,290 Ma perte totale est de 1250 TL. Je suis désolé. 773 00:54:51,478 --> 00:54:55,078 Frapper! D'accord, d'accord, d'accord. Calme-toi, calme-toi, on va s'en occuper. 774 00:54:55,159 --> 00:54:56,539 Hoquet, hoquet. 775 00:54:58,775 --> 00:55:02,182 "Bien. Allez, descends Allons vous nourrir quelque chose. 776 00:55:04,884 --> 00:55:07,178 Il me reste 15 minutes avant l'heure du dîner. Merci. 777 00:55:07,259 --> 00:55:08,362 H�. 778 00:55:08,443 --> 00:55:11,007 Mais le maître ci-dessous fait très bien le döner. 779 00:55:12,256 --> 00:55:14,663 Donc à partir de maintenant, nous le mangerons nous-mêmes. 780 00:55:17,334 --> 00:55:19,938 -Peut-on servir le riz dessus ? -Le pilaf est servi dessus. 781 00:55:20,486 --> 00:55:23,654 Avec beaucoup de beurre et de sauce tomate. 782 00:55:28,910 --> 00:55:31,632 Nous allons à la cafétéria, Il faut 15 minutes pour passer votre commande. 783 00:55:31,713 --> 00:55:32,910 Ne le trouvera-t-il pas ? 784 00:55:47,080 --> 00:55:48,246 Merci. 785 00:55:51,997 --> 00:55:54,211 -Je ne mange pas de cornichons, je n'aime pas les cornichons. -Je sais. 786 00:55:54,300 --> 00:55:55,918 Je n'aime pas les cornichons, je n'en mange pas. 787 00:55:55,999 --> 00:55:57,969 Ali, je sais. J'ai vérifié, Ils n'ont pas ajouté de cornichons. 788 00:55:58,050 --> 00:55:59,151 Je ne veux pas de cornichons. 789 00:55:59,232 --> 00:56:01,560 Mon acheteur, il n'y a pas de cornichon, calme-toi. 790 00:56:06,502 --> 00:56:07,819 Pas de cornichons. 791 00:56:13,849 --> 00:56:15,301 Mangez lentement, vous allez vous étouffer. 792 00:56:15,826 --> 00:56:17,384 J'aime tellement le donateur. 793 00:56:29,222 --> 00:56:31,728 Je dois te parler de quelque chose, gamin. 794 00:56:34,628 --> 00:56:35,914 Je... 795 00:56:37,981 --> 00:56:41,380 ... j'ai fait de mon mieux mais Dans votre hôpital, un... 796 00:56:42,693 --> 00:56:45,693 (Musique) 797 00:56:47,782 --> 00:56:49,012 Qu'est-ce que c'est ? 798 00:56:57,144 --> 00:56:58,969 Pouvez-vous augmenter le volume de cette télé ? 799 00:57:01,733 --> 00:57:02,978 A�, a�, a� ! 800 00:57:03,059 --> 00:57:05,724 (Voix féminine de l'annonceur) Un événement miraculeux Chers téléspectateurs, c'est arrivé. 801 00:57:06,002 --> 00:57:10,014 (Voix féminine de l'annonceur) De vacances avec sa mère Yusuf Pozanl, huit ans, qui est revenu... 802 00:57:10,095 --> 00:57:12,412 ...il était coincé sous une vitre. 803 00:57:13,257 --> 00:57:16,528 (Voix féminine de l'annonceur) Dans l'accident invisible Au petit Yusuf qui a été grièvement blessé... 804 00:57:16,609 --> 00:57:20,841 ...pour intervenir Des équipes médicales étaient attendues. 805 00:57:21,573 --> 00:57:23,687 (Voix féminine de l'annonceur) Mais à ce moment-là Un jeune médecin à l'aéroport... 806 00:57:23,768 --> 00:57:26,046 Ali, que s'est-il passé à l'aéroport aujourd'hui ? 807 00:57:26,393 --> 00:57:29,547 Je te l'ai dit, Un cas de pneumothorax traumatique. 808 00:57:29,703 --> 00:57:32,131 (Voix féminine de l'annonceur) Des centaines de personnes sous leurs yeux... 809 00:57:32,212 --> 00:57:36,858 ...avec des objets trouvés à l'aéroport La première intervention a été un succès. 810 00:57:36,978 --> 00:57:39,382 (Le téléphone sonne) 811 00:57:40,847 --> 00:57:42,077 Monsieur. 812 00:57:44,225 --> 00:57:46,773 -Bonjour professeur. -J'arrive tout de suite. 813 00:57:50,023 --> 00:57:53,351 Ali, je dois y aller pour l'instant. 814 00:57:53,439 --> 00:57:55,028 Mais tu m'attends ici, d'accord ? 815 00:57:55,109 --> 00:57:56,369 Quand vais-je commencer à travailler ? 816 00:57:56,450 --> 00:57:59,323 Je vous le dirai quand il arrivera. Mais ne partez nulle part. 817 00:57:59,404 --> 00:58:00,676 Oh! 818 00:58:00,779 --> 00:58:02,263 Je préfère attendre dehors. 819 00:58:02,400 --> 00:58:03,654 Ok alors que devons-nous faire ? 820 00:58:03,789 --> 00:58:06,479 Vous attendez à la sortie arrière, Ce sera plus calme là-bas. 821 00:58:06,559 --> 00:58:08,727 Je reviendrai avec de bonnes nouvelles. 822 00:58:11,995 --> 00:58:15,312 Patient traumatisé à l'aéroport Laissez un nouvel ECO être dessiné. 823 00:58:15,405 --> 00:58:17,063 D'accord monsieur. (Le téléphone vibre) 824 00:58:17,532 --> 00:58:19,302 (Le téléphone vibre) 825 00:58:19,498 --> 00:58:20,720 -Monsieur. -(Voix féminine) Mme Nazlı. 826 00:58:20,801 --> 00:58:22,298 (Voix féminine)Chez un bébé prématuré Complications développées. 827 00:58:22,379 --> 00:58:24,173 D'accord, d'accord. J'arrive tout de suite. 828 00:58:26,033 --> 00:58:27,810 Hah, as-tu vu Ferman Hodja ? 829 00:58:27,891 --> 00:58:30,970 Non, je ne l'ai pas vu. Je n'ai rien vu après l'opération. 830 00:58:33,339 --> 00:58:34,681 Ce qui se passe? 831 00:58:38,061 --> 00:58:39,410 Eh bien ! 832 00:58:39,530 --> 00:58:41,601 -Le tableau est prêt ? -Tous les membres ont été informés. 833 00:58:41,682 --> 00:58:43,047 Tu es génial. 834 00:58:43,383 --> 00:58:44,637 (Frappant à la porte) 835 00:58:46,711 --> 00:58:49,102 -Mme. Béliz. -M. Ferman. 836 00:58:49,404 --> 00:58:50,959 On peut parler un peu ? 837 00:58:52,511 --> 00:58:55,409 Je dois me rendre au tableau mais Je peux consacrer cinq minutes. Voici. 838 00:58:58,297 --> 00:58:59,606 (Porte fermée) 839 00:59:01,387 --> 00:59:02,656 Oui. 840 00:59:06,121 --> 00:59:08,557 Vous n'êtes pas en colère, êtes-vous à l'hôpital ? Je veux que tu sois officiel ? 841 00:59:08,638 --> 00:59:11,802 Non, au contraire, j’aime ça. 842 00:59:12,785 --> 00:59:15,095 Mais j'ai entendu quelque chose que je n'ai pas aimé. 843 00:59:16,084 --> 00:59:17,774 Votre nouvel assistant. 844 00:59:18,953 --> 00:59:20,969 Je suis également lié à ce problème avec vous. Je vais parler. 845 00:59:21,050 --> 00:59:23,059 Non, Béliz. 846 00:59:25,769 --> 00:59:27,904 -�Vous êtes très clair. -Oui, je suis clair. 847 00:59:28,197 --> 00:59:31,343 L'enfant est talentueux. Achetez-le si vous le souhaitez. 848 00:59:31,608 --> 00:59:34,083 Mais dans ma propre équipe Je ne veux pas d'un tel assistant. 849 00:59:34,269 --> 00:59:36,293 -D'où ? -Comment ça, pourquoi ? 850 00:59:36,541 --> 00:59:37,917 Avez-vous rencontré cet enfant ? 851 00:59:37,998 --> 00:59:39,497 -Non. -Clair. 852 00:59:39,711 --> 00:59:42,330 Si tu savais, tu comprendrais Qu'est-ce que je veux dire ? 853 00:59:42,411 --> 00:59:44,898 Beliz, enfant, deux mots Je ne peux pas le mettre ensemble. 854 00:59:45,058 --> 00:59:47,306 Nous courons contre la montre là-bas, compris ? 855 00:59:47,466 --> 00:59:49,626 Je suis désolé mais cet hôpital est aussi Il ne s'agit pas seulement de chirurgie. 856 00:59:49,707 --> 00:59:51,996 Ce à quoi je dois penser Il y a d'autres choses aussi. 857 00:59:52,077 --> 00:59:55,182 -Béliz! -Tu ne me fais pas confiance ? 858 00:59:55,617 --> 00:59:58,317 Je vais essayer de prendre la meilleure décision. Mot. 859 00:59:59,733 --> 01:00:01,322 (La porte s'ouvrit) Monsieur ! Mois! 860 01:00:01,403 --> 01:00:03,626 Je suis tellement désolé, monsieur. Je suis vraiment désolé. 861 01:00:03,707 --> 01:00:04,839 Nazli, dis-moi. 862 01:00:04,938 --> 01:00:06,953 Eh bien bébé... 863 01:00:07,034 --> 01:00:09,202 Nazl�, un par un. 864 01:00:10,174 --> 01:00:13,739 Complications développées chez le bébé prématuré. 865 01:00:15,361 --> 01:00:16,575 rapidement. 866 01:00:17,487 --> 01:00:18,696 Nazl� 867 01:00:20,230 --> 01:00:24,302 S'il vous plaît encore, peu importe l'urgence Quoi qu'il en soit, n'entre pas dans ma chambre sans frapper. 868 01:00:24,416 --> 01:00:25,653 (Béliz) D'accord ? 869 01:00:25,757 --> 01:00:27,074 Excusez-moi. 870 01:00:27,840 --> 01:00:29,030 Pas encore. 871 01:00:35,826 --> 01:00:38,826 (Musique triste) 872 01:00:43,063 --> 01:00:45,785 (Voix de l'unité de survie) 873 01:00:46,002 --> 01:00:47,320 Oui, quelle est la situation ? 874 01:00:47,470 --> 01:00:50,764 La fistule a entraîné des complications. Le canal biliaire principal peut avoir été percé. 875 01:00:50,959 --> 01:00:52,641 (Édit) Il y a un trou dans le canal biliaire. 876 01:00:52,785 --> 01:00:54,626 La bile qui s'écoule s'écoule dans la cavité abdominale. 877 01:00:54,717 --> 01:00:55,995 Nous pouvons arrêter cela. 878 01:00:56,076 --> 01:00:58,102 Où le safran coule dans l'intestin Nous pouvons tracer un chemin. 879 01:00:58,237 --> 01:01:00,365 Autrement dit, entre la bile et l'intestin Nous effectuons une anastomose. 880 01:01:00,446 --> 01:01:03,445 Le canal biliaire est très fin, l'intestin l'est également Cela ne semble pas assez long. 881 01:01:04,840 --> 01:01:06,625 La saturation en oxygène est inférieure à 80 ! 882 01:01:06,728 --> 01:01:07,761 -Ultrason! -Mon professeur ! 883 01:01:07,842 --> 01:01:09,325 Urgent! Fer! 884 01:01:10,988 --> 01:01:12,226 Mon professeur ! 885 01:01:12,562 --> 01:01:14,212 Sa température corporelle est tombée en dessous de 36. 886 01:01:14,308 --> 01:01:16,581 -Maître, faites quelque chose ! -Nazlı, je pense, attends une seconde. 887 01:01:16,662 --> 01:01:18,969 -Tu devrais te calmer un peu ? -Allons-nous le voir mourir ? 888 01:01:19,050 --> 01:01:21,935 Mon professeur ! Monsieur, vous êtes toujours un Vous avez le plan B. 889 01:01:22,016 --> 01:01:23,714 -(Nazl�) S'il vous plaît, professeur-- -Ça suffit ! 890 01:01:25,393 --> 01:01:27,211 -��sortez ! -Quoi? 891 01:01:27,315 --> 01:01:29,283 Ne t'ai-je pas sorti de cette affaire ? 892 01:01:29,364 --> 01:01:31,270 -Oh! Professeur-- -(Édit) Sortez ! 893 01:01:35,745 --> 01:01:36,896 �� par ��! 894 01:01:36,979 --> 01:01:39,979 (Musique) (Voix de l'unité de survie) 895 01:01:55,832 --> 01:01:57,062 Docteur madame ! 896 01:01:58,103 --> 01:02:01,135 Que se passe-t-il, que s'est-il passé ? Quelque chose de grave est arrivé ou quoi ? 897 01:02:01,875 --> 01:02:03,209 Dire quelque chose! 898 01:02:03,369 --> 01:02:05,029 -Méfiez-vous. -Docteur Mme! 899 01:02:06,283 --> 01:02:09,550 Disparu. Il n'a rien dit. Disparu. Quelque chose se passe. 900 01:02:09,631 --> 01:02:11,616 -D'accord, calme-toi, calme-toi. D'accord. -Il se passe quelque chose. 901 01:02:11,697 --> 01:02:14,697 (Musique) 902 01:02:20,644 --> 01:02:21,953 Ne pleure pas. 903 01:02:25,736 --> 01:02:28,038 Nazl� ok, ok, ok. 904 01:02:31,757 --> 01:02:33,241 Calme-toi, Nazl. 905 01:02:33,726 --> 01:02:35,353 Calme-toi, allez. 906 01:02:35,514 --> 01:02:37,045 Vous serez. 907 01:02:37,270 --> 01:02:38,669 -Ne pleure pas. -Pleurer, c'est réconfortant... 908 01:02:38,750 --> 01:02:40,654 ...c'est une action réduisant la tension artérielle. 909 01:02:45,128 --> 01:02:47,527 95 litres dans notre vie Nous avons versé des larmes. 910 01:02:47,608 --> 01:02:49,325 Il y a plus, vous pouvez pleurer. 911 01:03:13,971 --> 01:03:15,550 J'ai un bébé patient. 912 01:03:16,050 --> 01:03:17,360 Prématuré. 913 01:03:18,863 --> 01:03:21,649 Le canal biliaire principal est perforé, Cela fuit. 914 01:03:23,367 --> 01:03:27,876 Mais leurs organes sont si minces Nous ne pouvons pas du tout intervenir. 915 01:03:28,105 --> 01:03:31,105 (Musique) 916 01:03:35,778 --> 01:03:37,326 Un tube de drainage doit être inséré. 917 01:03:39,608 --> 01:03:42,894 Pour qu'on puisse juste vider la bile, Nous ne pouvons pas recoudre le trou. 918 01:03:43,131 --> 01:03:45,106 Vous insérez le tube sous le premier point. 919 01:03:45,265 --> 01:03:47,815 Fermeture après chirurgie tu attends. 920 01:03:54,832 --> 01:03:56,372 Tu es incroyable ! 921 01:03:56,735 --> 01:03:59,735 (Musique) 922 01:04:06,965 --> 01:04:08,766 Chiffre ! Mettez-vous en forme, mettez-vous en forme ! 923 01:04:15,132 --> 01:04:16,339 Sortir! Chiffre! 924 01:04:16,420 --> 01:04:18,991 Tube de vidange, tube de vidange, tube de vidange ! 925 01:04:20,725 --> 01:04:22,177 Tube de vidange ! 926 01:04:22,783 --> 01:04:23,909 C'est trop tard. 927 01:04:23,990 --> 01:04:25,134 Non monsieur, écoutez. 928 01:04:25,215 --> 01:04:27,770 Écoutez, cousez d'abord le tube de vidange. Nous le porterons en dessous et soulagerons l'inflammation. 929 01:04:27,851 --> 01:04:29,210 Eh bien, c'est trop tard. 930 01:04:29,291 --> 01:04:30,671 (Nazl) Vous n'entendez pas, monsieur ? 931 01:04:30,806 --> 01:04:32,030 Nous pouvons prévenir la péritonite. 932 01:04:32,111 --> 01:04:34,074 Fermeture après chirurgie Nous attendrons. 933 01:04:34,155 --> 01:04:35,852 -C'est trop tard. -Mais... 934 01:04:42,797 --> 01:04:44,893 Parce que j'ai déjà mis le médicament. 935 01:04:46,150 --> 01:04:48,063 L'état du bébé est très bon. 936 01:04:51,449 --> 01:04:52,576 Un... 937 01:04:52,657 --> 01:04:54,991 Monsieur, vous êtes unique en votre genre, monsieur ! 938 01:04:55,182 --> 01:04:56,960 Monsieur, vous êtes unique en votre genre ! 939 01:04:57,487 --> 01:05:00,235 -Merci monsieur. -Je n'en ai pas encore fini avec toi. 940 01:05:00,490 --> 01:05:02,500 Bureau de l'assistant, cinq minutes. 941 01:05:03,439 --> 01:05:06,439 (Musique) 942 01:05:21,816 --> 01:05:22,967 Bonjour. 943 01:05:23,348 --> 01:05:26,213 Attention, attention, attention. S'il vous plaît, calmez-vous. 944 01:05:27,581 --> 01:05:29,287 L'état de votre bébé est stable. 945 01:05:29,745 --> 01:05:31,475 Tout ira bien, ne vous inquiétez pas. 946 01:05:31,556 --> 01:05:34,699 Docteur, merci beaucoup. Que Dieu vous bénisse. 947 01:05:35,059 --> 01:05:36,805 Merci beaucoup, merci beaucoup. 948 01:05:36,925 --> 01:05:38,957 - Guérissez-vous bientôt. -Merci. 949 01:05:39,052 --> 01:05:40,585 Passe une bonne journée. 950 01:05:51,210 --> 01:05:52,432 (La porte était ouverte) 951 01:05:58,417 --> 01:06:00,403 Volkan, peux-tu m'excuser un instant ? 952 01:06:05,972 --> 01:06:07,075 Monsieur... 953 01:06:07,156 --> 01:06:09,506 De nouveau en salle d'opération Si vous vous perdez... 954 01:06:09,587 --> 01:06:10,611 Jamais. 955 01:06:10,692 --> 01:06:13,026 -Si tu doutes encore de moi… -Je ne le fais pas. 956 01:06:13,114 --> 01:06:15,440 Si vous ne pouvez plus garder vos distances avec un patient... 957 01:06:15,521 --> 01:06:16,846 Je le promets. 958 01:06:20,965 --> 01:06:22,488 Dois-je accepter votre parole ? 959 01:06:23,266 --> 01:06:24,323 (édit) Hein ? 960 01:06:24,458 --> 01:06:25,530 Oui. 961 01:06:32,858 --> 01:06:35,453 Alors acceptez mes excuses. 962 01:06:37,856 --> 01:06:38,964 Monsieur? 963 01:06:39,167 --> 01:06:43,841 Tu as réagi de manière excessive, tu étais trop émotif, Je pensais que tu allais pleurer quelque part. 964 01:06:44,119 --> 01:06:47,254 Mais trouve quand même la bonne méthode Vous avez réussi à revenir. 965 01:06:47,454 --> 01:06:49,819 C'est ce que tout le monde peut faire Ce n'est rien, Nazl. 966 01:06:50,005 --> 01:06:51,775 Alors je vous félicite. 967 01:06:51,992 --> 01:06:53,714 - bien... -Quoi ? 968 01:06:53,915 --> 01:06:55,535 -Professeur-- -(Edit) Quoi, dis-le ! 969 01:06:57,728 --> 01:06:59,053 Dis-le. 970 01:07:00,881 --> 01:07:02,349 Merci. 971 01:07:04,084 --> 01:07:05,409 Oui, oui. 972 01:07:06,683 --> 01:07:08,087 C'est clair, n'est-ce pas ? 973 01:07:10,403 --> 01:07:11,664 Bien. 974 01:07:11,922 --> 01:07:14,922 (Musique) 975 01:07:27,808 --> 01:07:29,610 Ouf ! 976 01:07:31,805 --> 01:07:33,075 Tsk! 977 01:07:38,885 --> 01:07:41,655 A quelle date a-t-il été vu ? Nous sommes revenus sur notre décision ? 978 01:07:42,102 --> 01:07:43,817 M. Tanju est un peu plus calme. 979 01:07:43,913 --> 01:07:45,143 (Spark) Nous avons reconvoqué le conseil d'administration. 980 01:07:45,224 --> 01:07:49,105 Parce qu'Ali Bey a tellement de choses à faire pour nos relations publiques. Nous ne savions pas que c'était d'une importance vitale. 981 01:07:49,187 --> 01:07:51,061 (Beliz) Ce n'est pas seulement une question de relations publiques. 982 01:07:51,142 --> 01:07:52,428 (Beliz) J'ai regardé toute la vidéo. 983 01:07:52,509 --> 01:07:54,970 Sa capacité en tant que médecin C'est vraiment extraordinaire. 984 01:07:55,106 --> 01:07:57,574 C'est la vie humaine, s'il fait une erreur que va-t-il se passer ? 985 01:07:57,655 --> 01:07:59,835 Qui en assumera la responsabilité ? 986 01:08:03,085 --> 01:08:04,236 Je. 987 01:08:04,962 --> 01:08:07,962 (Musique) 988 01:08:16,527 --> 01:08:18,765 Donnez six mois à Ali. 989 01:08:19,519 --> 01:08:22,828 S'il fait une erreur Je vais aussi démissionner. 990 01:08:23,679 --> 01:08:26,679 (Musique) 991 01:08:43,820 --> 01:08:47,169 -Bonjour, as-tu vu Adil Hodja ? -Non, je ne l'ai pas vu. 992 01:08:49,352 --> 01:08:51,852 Bonjour, avez-vous vu Adil Hodja ? 993 01:08:52,011 --> 01:08:55,034 -Sa chambre est au troisième étage. -J'ai regardé le troisième étage, il n'y était pas. 994 01:08:58,882 --> 01:09:02,366 Bon rétablissement. Avez-vous vu Adil Hodja ? 995 01:09:07,083 --> 01:09:09,099 (La femme gémit) 996 01:09:09,210 --> 01:09:10,503 Ça fait mal. 997 01:09:12,925 --> 01:09:16,814 (Femme) Ma fille, J'ai très peur de cette opération. 998 01:09:16,979 --> 01:09:20,561 (Infirmière) Mme Gül, nous aurons peur Il n’y a rien, comme l’a expliqué notre médecin. 999 01:09:20,642 --> 01:09:22,263 (Infirmière) Tu ne fais rien Vous ne le sentirez pas. 1000 01:09:22,344 --> 01:09:25,456 Une laparoscopie sera réalisée. Ils font de petits trous dans votre ventre et... 1001 01:09:25,537 --> 01:09:27,694 ...les blessures à l'intérieur Nous allons juste le voir. 1002 01:09:27,775 --> 01:09:29,059 (Rires) J'ai tellement peur. 1003 01:09:29,148 --> 01:09:30,942 (Infirmière) Je comprends, Il n'y a rien à craindre. 1004 01:09:31,023 --> 01:09:33,372 (Infirmière) Dans votre système digestif une cicatrice a été vue... 1005 01:09:33,453 --> 01:09:35,635 ...donc laparoscopie Nous devons le faire. 1006 01:09:35,825 --> 01:09:37,254 (Ali) Il n’a pas besoin de laparoscopie. 1007 01:09:37,404 --> 01:09:40,773 -Oh, tu es ça-- -Les yeux rouges, signe de véite. 1008 01:09:40,854 --> 01:09:42,766 d'une exacerbation de �mm�nite Cela vient de... 1009 01:09:42,847 --> 01:09:44,870 ...dans le système digestif C'est pour ça que les cicatrices. 1010 01:09:44,958 --> 01:09:47,100 L'autre intestin du patient S'il n'y a aucun symptôme... 1011 01:09:47,181 --> 01:09:50,259 ... provoquant un vestibule immédiat La cause doit être traitée. 1012 01:09:50,340 --> 01:09:51,966 (Ali) Ce n'est pas une laparoscopie. 1013 01:09:54,974 --> 01:09:57,014 (Rires) C'était un médecin ? 1014 01:09:58,400 --> 01:10:01,670 Excusez-moi, avez-vous vu Adil Hodja ? Il m'a dit d'attendre mais il n'est pas venu. 1015 01:10:01,751 --> 01:10:04,069 Excusez-moi, êtes-vous M. Ali ? 1016 01:10:04,457 --> 01:10:07,726 -Comment le sais-tu ? -Adil Hoca nous a parlé de ton avenir. 1017 01:10:07,933 --> 01:10:11,163 Aussi, les infirmières en chef Il sait tout ce qui se passe à l'hôpital. 1018 01:10:11,596 --> 01:10:13,412 Où est Adil Hodja? Savent-ils que c’est le cas ? 1019 01:10:13,493 --> 01:10:17,889 Bien sûr. Pour être embauché dès maintenant Il siège au conseil d'administration. 1020 01:10:18,397 --> 01:10:20,000 Ne suis-je pas déjà offensé ? 1021 01:10:21,828 --> 01:10:23,169 Malheureusement. 1022 01:10:29,194 --> 01:10:33,043 Mais ne vous inquiétez pas, Adil Hodja est là pour vous. Cela convaincra certainement le conseil d’administration. 1023 01:10:33,261 --> 01:10:37,468 Non, ne le fais pas. Ne le fais pas, ne le fais pas. 1024 01:10:37,693 --> 01:10:38,971 D'où ? 1025 01:10:40,755 --> 01:10:42,041 (son de transition) 1026 01:10:44,762 --> 01:10:47,762 (Musique émotionnelle) 1027 01:10:56,431 --> 01:10:58,113 Pourquoi es-tu encore seul ? 1028 01:10:58,550 --> 01:11:00,907 De toute façon, tu continues à dessiner des lapins partout. 1029 01:11:02,093 --> 01:11:04,235 (Ahmet) Ne porte plus ça avec toi ! 1030 01:11:08,205 --> 01:11:11,744 OK, je suis désolé. Je ne suis pas en colère contre toi, d'accord ? Allez. 1031 01:11:12,135 --> 01:11:16,032 (Ahmet) Ça ne peut pas être comme ça, mon frère, Le lapin est parti, pas plus. 1032 01:11:19,300 --> 01:11:21,498 (Ahmet) Avec ses amis Vous jouerez à partir de maintenant. 1033 01:11:21,860 --> 01:11:24,290 (Ali) Ils n’en veulent pas. 1034 01:11:25,171 --> 01:11:29,529 Écoute mon frère, si tu fais ça comme ça Personne ne joue avec toi ici. 1035 01:11:34,164 --> 01:11:36,831 Viens avec moi. je vais persuader ils sont pour vous. 1036 01:11:41,651 --> 01:11:43,802 (Ahmet) Il est avec toi aussi. Il veut juste jouer. 1037 01:11:50,590 --> 01:11:51,908 D'accord, d'accord, laisse-le jouer. 1038 01:11:52,511 --> 01:11:56,354 Ali, tu as entendu ? je l'ai fait, Ils joueront avec vous. Allez. 1039 01:11:56,435 --> 01:11:57,608 Mais à une condition. 1040 01:11:59,069 --> 01:12:03,196 Il y a des fils de cuivre à l'intérieur. Ce n'est pas grave si vous les apportez. 1041 01:12:06,487 --> 01:12:07,924 Allez, mon fils. 1042 01:12:14,161 --> 01:12:15,510 Allez. 1043 01:12:16,054 --> 01:12:19,054 (Musique de suspense) 1044 01:12:24,790 --> 01:12:26,806 (La porte grinça) 1045 01:12:30,092 --> 01:12:33,512 Ne le fais pas ! Non, ne le fais pas ! Ne le fais pas. 1046 01:12:33,594 --> 01:12:35,833 Ne parle pas pour moi, Ne parle pas, ne le fais pas. 1047 01:12:35,914 --> 01:12:40,256 M. Ali, pourriez-vous vous calmer, s'il vous plaît ? Pourquoi tu dis ça ? 1048 01:12:40,990 --> 01:12:42,561 Parce que de mauvaises choses arrivent. 1049 01:12:42,779 --> 01:12:45,350 Mais alors il faut Vous en aurez besoin. 1050 01:12:45,431 --> 01:12:48,845 Pouvez-vous convaincre les gens ? que tu peux faire ce travail ? 1051 01:12:51,303 --> 01:12:52,986 Je ne pense pas pouvoir le faire. 1052 01:12:54,578 --> 01:12:58,086 Quand les gens m'ont rencontré pour la première fois Généralement, il n’est pas bien reçu. 1053 01:12:58,167 --> 01:13:00,476 - oui ? -Oui. 1054 01:13:00,762 --> 01:13:03,651 Qu'il en soit ainsi. Je l'ai acheté. 1055 01:13:05,440 --> 01:13:07,678 Peut-être que ce sera différent cette fois. 1056 01:13:07,918 --> 01:13:11,910 C'est évident à quel point tu es talentueux. Ayez juste un peu confiance en vous. 1057 01:13:11,991 --> 01:13:14,316 Et s'il te plaît, calme-toi, d'accord ? 1058 01:13:17,115 --> 01:13:18,861 Merci, infirmière en chef. 1059 01:13:19,922 --> 01:13:23,128 Maintenant, je vais attendre Adil Hodja. Et je serai calme. 1060 01:13:23,265 --> 01:13:26,313 -Tu peux. -Oui, je peux. 1061 01:13:27,589 --> 01:13:28,732 Je peux. 1062 01:13:30,200 --> 01:13:31,669 Je peux. 1063 01:13:31,824 --> 01:13:34,824 (Musique émotionnelle) 1064 01:13:51,835 --> 01:13:53,581 Tu te caches encore ici. 1065 01:14:00,649 --> 01:14:01,919 Que s'est-il passé, qu'est-ce qui ne va pas ? 1066 01:14:04,625 --> 01:14:08,348 -J'ai fait quelque chose de très mal, Demir. -Qu'est-ce que tu as fait? 1067 01:14:10,055 --> 01:14:13,134 -J'ai menti à Ferman Hodja. -Toi? 1068 01:14:14,393 --> 01:14:18,305 C'est donc un mensonge complet Ça ne compte pas mais... 1069 01:14:19,373 --> 01:14:20,977 Il a mal compris. 1070 01:14:21,852 --> 01:14:23,281 Je ne l'ai pas cassé non plus. 1071 01:14:24,522 --> 01:14:26,824 Donc? Je fais de telles choses tous les jours. 1072 01:14:27,883 --> 01:14:30,439 -Mais je ne suis pas toi. -Je sais. 1073 01:14:30,725 --> 01:14:33,214 -Tu es vraiment une bonne personne. -Pouah! 1074 01:14:33,444 --> 01:14:37,357 S'il vous plaît, ne dites pas de telles choses. Maintenant, je vais y aller, je vais l'avouer. 1075 01:14:37,551 --> 01:14:40,035 Que dois-je dire ? Vous irez vous avouer de toute façon. 1076 01:14:40,116 --> 01:14:42,770 Mon Dieu, comment le sais-tu ? 1077 01:14:42,851 --> 01:14:44,595 C'est pour ça que je t'aime, parce que. 1078 01:14:48,743 --> 01:14:51,117 En tant qu’être humain, c’est-à-dire en tant qu’ami. 1079 01:14:55,665 --> 01:14:57,252 Dois-je dire quelque chose ? 1080 01:15:00,042 --> 01:15:02,193 Vous avez raison pour la première fois. 1081 01:15:02,578 --> 01:15:05,578 (Musique) 1082 01:15:19,710 --> 01:15:22,377 Hah, tu es là. Viens avec moi pendant deux minutes. 1083 01:15:22,512 --> 01:15:25,178 -Je ne peux pas venir. -Viens deux minutes, c'est très important. 1084 01:15:25,377 --> 01:15:27,520 -Impossible. -Pourquoi? 1085 01:15:27,924 --> 01:15:29,924 Adil Hodja m'a dit d'attendre ici. 1086 01:15:30,889 --> 01:15:32,730 Oh, vous avez rencontré Adil Hodja. 1087 01:15:32,994 --> 01:15:37,464 Bon, d'accord, nous reviendrons tout de suite, promis. Allez. 1088 01:15:39,898 --> 01:15:44,382 Et si je fais ça ? Si j'appelle notre secrétaire de département... 1089 01:15:44,581 --> 01:15:48,113 ...à Adil Hodja avec moi S'il a dit que oui, hein ? 1090 01:15:50,010 --> 01:15:53,486 -Ça pourrait être une bonne idée. -D'accord, je cherche. 1091 01:15:56,977 --> 01:16:01,548 Gélin. Ma chère, J'ai quelque chose à te demander. 1092 01:16:02,436 --> 01:16:03,651 (Nazl�) Oui. 1093 01:16:04,540 --> 01:16:08,620 (Nazl�) Oui. Si Adil Hodja vous appelle... 1094 01:16:13,543 --> 01:16:17,797 Mettez de côté votre identité de médecin Lâchez prise, décidez en tant qu'humain. 1095 01:16:18,779 --> 01:16:23,739 L'autisme n'est pas une maladie, leur cerveau fonctionne simplement différemment. 1096 01:16:24,078 --> 01:16:26,745 (Adil) Comme je l'ai dit Donnez six mois à Ali... 1097 01:16:27,193 --> 01:16:29,154 ...J'assume l'entière responsabilité. 1098 01:16:29,235 --> 01:16:33,296 Si Ali fait une erreur J'y vais aussi, est-ce suffisant ? 1099 01:16:39,635 --> 01:16:42,897 Sans parler une seule fois à Ali Bey Nous avons pris une décision et commis une erreur. 1100 01:16:42,978 --> 01:16:45,279 Ne répétons pas cette erreur, d'accord ? 1101 01:16:45,948 --> 01:16:47,345 D'accord. 1102 01:16:52,264 --> 01:16:53,788 Votre fille, ma fille. 1103 01:16:54,759 --> 01:16:57,966 Rencontre avec le docteur Ali Pouvez-vous l'apporter dans votre chambre ? 1104 01:17:09,857 --> 01:17:11,603 Ouf! 1105 01:17:27,755 --> 01:17:30,121 ÉCHO! ÉCHO! 1106 01:17:31,070 --> 01:17:33,467 (On frappa à la porte) Venez ! 1107 01:17:34,865 --> 01:17:36,183 Mon professeur. 1108 01:17:41,676 --> 01:17:44,945 Bonjour professeur. Veux-tu venir ? 1109 01:17:45,026 --> 01:17:48,026 (Musique de suspense) 1110 01:17:53,966 --> 01:17:56,665 Professeur, je ne peux pas vous le dire Il faut quelque chose. 1111 01:17:57,884 --> 01:18:00,717 L’idée du drain en chirurgie n’était pas la mienne. 1112 01:18:02,553 --> 01:18:03,791 C'était le sien. 1113 01:18:07,117 --> 01:18:11,887 Reste venu quand tu m'as félicité, Je ne pouvais pas le dire non plus, je suis vraiment désolé. 1114 01:18:13,042 --> 01:18:15,176 Si vous réalisez votre erreur, il n'y a pas de problème. 1115 01:18:18,722 --> 01:18:21,143 Vous travaillerez dans mon équipe, n'est-ce pas ? 1116 01:18:24,289 --> 01:18:26,083 Est-ce le nouvel assistant ? 1117 01:18:29,723 --> 01:18:32,644 J'ai beaucoup à apprendre de vous. Je suis ravi que cela se produise. 1118 01:18:35,337 --> 01:18:37,845 La seule chose que tu apprendras de moi, c'est... 1119 01:18:38,591 --> 01:18:41,384 ...pourquoi tu ne peux pas devenir chirurgien ? 1120 01:18:43,173 --> 01:18:45,713 -Mon professeur ? -C'est la vérité. 1121 01:18:47,736 --> 01:18:51,760 Désolé monsieur, embarquez Il veut voir Ali Bey. 1122 01:18:53,831 --> 01:18:55,530 Vous pouvez sortir. 1123 01:19:00,805 --> 01:19:01,869 Ali. 1124 01:19:01,950 --> 01:19:04,950 (Musique de suspense) 1125 01:19:14,055 --> 01:19:17,055 (Musique...) 1126 01:19:31,904 --> 01:19:34,904 (...) 1127 01:19:44,253 --> 01:19:45,570 (Porte fermée) 1128 01:19:51,440 --> 01:19:54,440 (Musique) 1129 01:20:04,316 --> 01:20:09,806 (Voix hors de l'édit) Ce que tu apprendras de moi La seule chose est, pourquoi ne peux-tu pas devenir chirurgien ? 1130 01:20:10,029 --> 01:20:13,793 (Garçon enfant 1 voix externe) Va-t'en, Vous n'avez pas votre place ici. 1131 01:20:14,688 --> 01:20:18,438 (Garçon enfant 2 voix externe) Mon fils Vous ne comprenez pas ? Cela n’a pas sa place parmi nous. 1132 01:20:21,692 --> 01:20:22,890 Ali. 1133 01:20:24,343 --> 01:20:26,017 Bonne chance à vous. 1134 01:20:26,098 --> 01:20:29,098 (Musique) 1135 01:20:40,496 --> 01:20:43,845 Voilà. Voici. 1136 01:20:45,833 --> 01:20:50,016 Et voilà, M. Ali. Allez, on vous attendait aussi. 1137 01:21:00,875 --> 01:21:06,240 M. Ali, pourquoi voulez-vous être chirurgien ? peux-tu nous le dire ? 1138 01:21:06,321 --> 01:21:09,321 (Musique émotionnelle) 1139 01:21:21,857 --> 01:21:23,159 (gémissant) 1140 01:21:23,491 --> 01:21:26,817 N'ayez pas peur. Nous allons entrer et sortir tout de suite, d'accord ? 1141 01:21:30,984 --> 01:21:33,499 Regardez, les fils sont là. 1142 01:21:33,675 --> 01:21:37,342 Nous allons les prendre et nous enfuir, alors Ils joueront avec vous. Est-ce arrivé ? 1143 01:21:37,870 --> 01:21:40,838 Tu attends ici, je viendrai tout de suite Je vais le prendre et revenir, d'accord ? 1144 01:21:41,003 --> 01:21:44,003 (Musique émotionnelle) 1145 01:21:51,942 --> 01:21:53,752 Ne t'ai-je pas dit d'attendre là-bas ? 1146 01:21:54,284 --> 01:21:56,929 (Les planches tremblent) 1147 01:21:57,010 --> 01:22:02,548 (Le train part) 1148 01:22:11,161 --> 01:22:17,234 (Les planches tremblent) 1149 01:22:21,661 --> 01:22:23,899 N'aie pas peur Ali, je suis là. 1150 01:22:23,987 --> 01:22:27,521 (Les planches tombent) 1151 01:22:37,487 --> 01:22:40,487 (Musique de suspense) 1152 01:22:49,089 --> 01:22:52,089 (Musique émotionnelle) 1153 01:23:03,910 --> 01:23:05,846 Frère, lève-toi. 1154 01:23:05,927 --> 01:23:08,927 (Musique émotionnelle) 1155 01:23:28,644 --> 01:23:31,390 Ne va pas au paradis mon frère. 1156 01:23:33,894 --> 01:23:35,672 N'y va pas, mon frère. 1157 01:23:35,753 --> 01:23:38,753 (Musique émotionnelle) 1158 01:23:45,170 --> 01:23:48,087 Ouvrez-le, ouvrez-le, ouvrez-le ! 1159 01:23:54,877 --> 01:23:58,364 (Juste) Viens, viens, viens. 1160 01:23:59,547 --> 01:24:01,015 Laisse-moi voir, tu vas bien ? 1161 01:24:01,845 --> 01:24:05,560 (Adil) D'accord, d'accord. Donnez-moi le collier. 1162 01:24:09,828 --> 01:24:12,042 (Adil) Apportez une lampe de poche ici, vite ! 1163 01:24:13,470 --> 01:24:16,470 (Musique émotionnelle...) 1164 01:24:32,893 --> 01:24:35,893 (...) 1165 01:24:50,860 --> 01:24:53,860 (...) 1166 01:25:16,531 --> 01:25:23,431 (Silence) 1167 01:25:27,338 --> 01:25:28,631 Ali. 1168 01:25:33,529 --> 01:25:36,259 Il y a 14 ans et 9 jours... 1169 01:25:38,338 --> 01:25:39,838 ...mon lapin est allé au paradis. 1170 01:25:43,075 --> 01:25:44,440 Je n'ai pas pu le sauver. 1171 01:25:46,551 --> 01:25:48,186 Mais mon frère était avec moi. 1172 01:25:49,615 --> 01:25:51,416 C'est mon frère qui m'aimait le plus. 1173 01:25:52,221 --> 01:25:55,618 J'aurais aimé avoir des amis, Il voulait que je joue avec eux. 1174 01:26:00,548 --> 01:26:03,040 Il s'est avéré qu'il allait mourir à cause de ça, je ne le savais pas. 1175 01:26:10,423 --> 01:26:14,066 Si j'avais su, je lui aurais dit... 1176 01:26:16,492 --> 01:26:17,841 ...frère... 1177 01:26:19,703 --> 01:26:23,544 ...Je ne veux pas d'amis, Je veux seulement toi. 1178 01:26:25,289 --> 01:26:26,567 N'y allez pas. 1179 01:26:28,194 --> 01:26:31,869 Je dirais. Mais je ne pourrais pas le dire. 1180 01:26:34,062 --> 01:26:37,577 il y a 14 ans 1 jour Mon frère est allé au paradis. 1181 01:26:38,581 --> 01:26:42,763 Ni mon lapin ni mon frère n'ont pu grandir. 1182 01:26:46,761 --> 01:26:48,984 Je veux que les enfants aient de la magie. 1183 01:26:50,395 --> 01:26:52,895 Personne ne devrait aller au paradis avant l’heure. 1184 01:26:53,493 --> 01:26:58,406 Puis ils grandissent et fondent une famille, Leurs familles les aiment beaucoup. 1185 01:26:58,729 --> 01:27:01,268 Il y a de l'amour partout, comme ce serait beau. 1186 01:27:01,349 --> 01:27:04,349 (Musique émotionnelle) 1187 01:27:09,253 --> 01:27:11,793 C'est pourquoi je suis Je veux être chirurgien. 1188 01:27:11,874 --> 01:27:14,874 (Musique émotionnelle) 1189 01:27:22,271 --> 01:27:24,096 Et aussi pour acheter un nouveau vélo. 1190 01:27:30,562 --> 01:27:32,808 La circulation est assez dense ici. 1191 01:27:32,889 --> 01:27:35,889 (Musique émotionnelle...) 1192 01:27:50,826 --> 01:27:53,826 (...) 1193 01:28:05,127 --> 01:28:09,794 Médecin assistant temporaire à compter d'aujourd'hui Vous travaillez dans notre hôpital. 1194 01:28:10,331 --> 01:28:12,411 Bienvenue chez nous, félicitations. 1195 01:28:13,612 --> 01:28:20,075 (Ils applaudissent) 1196 01:28:25,066 --> 01:28:31,966 (Ils applaudissent) 1197 01:28:42,196 --> 01:28:43,569 (Fer) Professeur. 1198 01:28:44,969 --> 01:28:46,239 (La porte était ouverte) 1199 01:28:46,921 --> 01:28:48,294 Viens Ali. 1200 01:28:50,620 --> 01:28:54,207 Bonjour les amis, Je veux vous présenter quelqu'un. 1201 01:28:54,511 --> 01:28:59,614 Notre nouveau médecin assistant. Ali, Si vous le souhaitez, présentez-vous à vos amis. 1202 01:29:07,280 --> 01:29:10,003 Bonjour, je suis le Docteur Assistant Ali Vefa. 1203 01:29:10,131 --> 01:29:12,282 Université du 19 mai J'ai étudié à la Faculté de médecine. 1204 01:29:12,363 --> 01:29:14,512 à l'hôpital universitaire J'ai terminé mon stage. 1205 01:29:14,593 --> 01:29:16,743 Je n'ai pas encore d'adresse permanente à Istanbul. 1206 01:29:21,348 --> 01:29:24,055 J'aime beaucoup les enfants, je mesure 1,80. 1207 01:29:31,256 --> 01:29:35,161 Je te laisse tranquille, ta source. Bon travail. 1208 01:29:35,439 --> 01:29:37,169 (La porte était ouverte) 1209 01:29:45,538 --> 01:29:47,284 Donc, votre nom de famille est Vefa. 1210 01:29:47,623 --> 01:29:50,480 Oui. La fidélité en amour Cela signifie dévotion. 1211 01:29:50,561 --> 01:29:53,461 C'est aussi un lycée célèbre à Istanbul. et le nom du district. 1212 01:29:53,542 --> 01:29:55,803 -Viens voir l'assistant. - Leurs bons d'alimentation ont disparu. 1213 01:29:55,917 --> 01:29:59,980 Assez! Je vous présente Vous avez un médecin assistant. 1214 01:30:00,262 --> 01:30:02,389 Oh, ta voix est entendue. 1215 01:30:03,322 --> 01:30:05,546 par minute pour un adulte en bonne santé nombre de respirations données... 1216 01:30:05,627 --> 01:30:09,120 ...puisqu'il varie entre 12 et 20, Si nous prenons en compte votre nombre de décibels... 1217 01:30:09,201 --> 01:30:12,835 ... tu as perdu dix respirations pour moi. Alors tu tiens à moi. 1218 01:30:13,015 --> 01:30:14,618 Merci. 1219 01:30:21,563 --> 01:30:23,063 Vous êtes les bienvenus. 1220 01:30:25,074 --> 01:30:26,646 (Porte fermée) 1221 01:30:30,924 --> 01:30:34,543 Bonjour. Bienvenue, je m'appelle Demir. 1222 01:30:35,450 --> 01:30:37,831 -(Ali)Ali. -D'accord. 1223 01:30:39,192 --> 01:30:40,430 (Nazl�) Ali. 1224 01:30:42,014 --> 01:30:44,276 Bienvenue, asseyez-vous. 1225 01:30:44,357 --> 01:30:47,357 (Musique) 1226 01:30:53,558 --> 01:30:56,050 Enseignant, proches patients Ils n’accepteront jamais cela. 1227 01:30:56,131 --> 01:30:58,520 Quel bon docteur Quand ils verront qu’il est là, ils l’achèteront. 1228 01:30:58,600 --> 01:31:00,568 Il ne s'agit pas de compétences médicales... 1229 01:31:00,649 --> 01:31:03,449 ...les capacités de communication de l'enfant au niveau de l'école primaire. 1230 01:31:03,537 --> 01:31:06,378 Quel genre de décisions logiques cet enfant prendra-t-il ? Comment va-t-il parler ? 1231 01:31:06,459 --> 01:31:07,459 Abandonnez alors. 1232 01:31:07,672 --> 01:31:10,230 En tant que professeur, il n'y a qu'une seule chose Je le veux de toi. "trop ​​? 1233 01:31:10,311 --> 01:31:12,537 Maître, vous êtes complètement avec vos sentiments en ce moment. vous déménagez. 1234 01:31:12,618 --> 01:31:16,359 Écoute, si selon ta logique Si tu avais déménagé... 1235 01:31:16,440 --> 01:31:18,732 ... tu n'emmènerais pas cet enfant dans ce département. 1236 01:31:19,736 --> 01:31:21,269 L'enfant n'a pas sa place ici. 1237 01:31:21,350 --> 01:31:23,373 C'est ce qu'ils ont dit de toi aussi. 1238 01:31:24,137 --> 01:31:28,248 Arrogant, arrogant, incontrôlable... 1239 01:31:28,523 --> 01:31:30,590 Qu'ont-ils dit d'autre à votre sujet ? 1240 01:31:31,023 --> 01:31:32,756 Mais que disent-ils maintenant ? 1241 01:31:32,837 --> 01:31:35,679 C'est le meilleur chirurgien de cet hôpital, n'est-ce pas ? 1242 01:31:37,066 --> 01:31:39,717 (Musique) 1243 01:31:49,142 --> 01:31:50,348 Édit... 1244 01:31:51,723 --> 01:31:52,723 ...mon fils... 1245 01:31:53,508 --> 01:31:58,034 ... emmène cet enfant avec toi, Déployez vos ailes, égal. 1246 01:31:58,387 --> 01:32:01,587 Soyez un grand frère s'il le faut, comme je l'ai fait avec toi. 1247 01:32:02,654 --> 01:32:05,518 Même vous ne croirez pas les résultats. 1248 01:32:05,840 --> 01:32:08,467 (Musique...) 1249 01:32:23,652 --> 01:32:26,508 (...) 1250 01:32:44,223 --> 01:32:47,032 (Musique de suspense...) 1251 01:33:02,239 --> 01:33:04,985 (...) 1252 01:33:19,355 --> 01:33:22,291 (...) 1253 01:33:37,872 --> 01:33:39,585 M. Tanju... 1254 01:33:46,890 --> 01:33:49,739 Où es-tu ? Je ne pouvais pas le supporter. J'ai eu du mal à être patient. 1255 01:33:49,820 --> 01:33:53,062 -En fait, c'est à moi que tu me demandes. -Tu penses à ce à quoi je pense ? 1256 01:33:54,820 --> 01:33:55,994 Pardon. 1257 01:34:00,427 --> 01:34:02,048 Tu viens avec moi. 1258 01:34:03,576 --> 01:34:06,338 (Musique de suspense) 1259 01:34:15,970 --> 01:34:17,572 Adil Hoca est terminé. 1260 01:34:17,653 --> 01:34:19,471 Le Main Beliz est terminé. 1261 01:34:19,750 --> 01:34:22,396 Écoutez, il est impossible pour cet enfant de ne pas faire d'erreurs... 1262 01:34:22,668 --> 01:34:26,210 ...et quand tu fais une erreur La corde d'Adil sera tirée. 1263 01:34:26,497 --> 01:34:30,856 Si Adil s'en va, Beliz achètera cet hôpital. Cela ne peut même pas vous faire tourner une seconde. 1264 01:34:31,007 --> 01:34:33,207 Il devra tout me laisser. 1265 01:34:33,983 --> 01:34:38,244 Mon étincelle, je suis plus Je ne veux pas attendre. 1266 01:34:38,606 --> 01:34:39,796 Moi aussi. 1267 01:34:40,774 --> 01:34:42,306 Alors la formule est... 1268 01:34:42,592 --> 01:34:45,464 ...Ali tout Il va tout gâcher... 1269 01:34:45,627 --> 01:34:48,333 ...et l'hôpital finira par nous être laissé. 1270 01:34:49,689 --> 01:34:52,111 Mais ma question principale est... 1271 01:34:52,436 --> 01:34:56,754 ...tu fais de ton mieux Promettez-vous de tout faire ? 1272 01:34:57,998 --> 01:34:59,546 Le mot du médecin-chef. 1273 01:35:00,189 --> 01:35:02,316 Bien, alors... 1274 01:35:08,611 --> 01:35:10,388 Regardez et voyez. 1275 01:35:14,596 --> 01:35:15,850 (Porte fermée) 1276 01:35:19,021 --> 01:35:20,187 (Frappant à la porte) 1277 01:35:25,748 --> 01:35:27,565 Es-tu toujours là ? 1278 01:35:29,929 --> 01:35:31,429 Où étais-je censé aller ? 1279 01:35:31,510 --> 01:35:33,910 Pour autant que je sache M. Ferman, un peu plus tard... 1280 01:35:33,991 --> 01:35:36,561 ...with his entire team He will undergo surgery. 1281 01:35:37,001 --> 01:35:41,977 Vous pouvez donc participer aussi si vous le souhaitez. 1282 01:35:44,277 --> 01:35:47,149 -Can I come in too? -Oui. 1283 01:35:47,793 --> 01:35:50,399 Vous êtes maintenant médecin dans cet hôpital. 1284 01:36:03,172 --> 01:36:04,608 (Adil laughs) 1285 01:36:08,494 --> 01:36:11,160 (Moving music...) 1286 01:36:26,087 --> 01:36:28,918 (...) 1287 01:36:43,361 --> 01:36:46,027 (...) 1288 01:37:01,728 --> 01:37:04,454 (Moving music) 1289 01:37:17,740 --> 01:37:19,104 (Edict) Span�. 1290 01:37:20,260 --> 01:37:23,180 (Voix de l'unité de survie) 1291 01:37:29,094 --> 01:37:31,768 (Musique...) 1292 01:37:46,252 --> 01:37:49,007 (...) 1293 01:38:05,084 --> 01:38:06,350 (Edict) Aspirate. 1294 01:38:06,512 --> 01:38:08,147 (édit) Ali, je ne te l'ai pas dit. 1295 01:38:10,913 --> 01:38:13,040 (Edict) Here you I invited you to watch. 1296 01:38:14,000 --> 01:38:17,457 (édit) Vous n'avez pas votre place ici pour que vous puissiez le voir de vos propres yeux. 1297 01:38:23,728 --> 01:38:27,953 (Ferman) Si vous travaillez dans mon équipe, Vous ne toucherez à rien dans cet hôpital. 1298 01:38:28,207 --> 01:38:31,714 (Édit) Jusqu'à l'expiration de la période temporaire You will understand for yourself that you do not belong here. 1299 01:38:32,457 --> 01:38:36,263 (Édit) Maintenant, allez dans le coin et regardez. 1300 01:38:37,069 --> 01:38:39,640 (Musique émotionnelle) 1301 01:38:45,858 --> 01:38:46,858 (Édit) Allez. 1302 01:38:47,407 --> 01:38:49,867 (Musique émotionnelle...) 1303 01:39:04,360 --> 01:39:07,224 (...) 1304 01:39:18,335 --> 01:39:19,602 (Édit) Aspirer. 1305 01:39:19,733 --> 01:39:20,733 (Édit) Démir. 1306 01:39:20,814 --> 01:39:23,394 (Musique émotionnelle...) 1307 01:39:38,137 --> 01:39:40,720 (...) 1308 01:39:54,301 --> 01:39:55,301 (Nazl�) Ali. 1309 01:39:56,738 --> 01:39:58,376 Y a-t-il quelqu'un ? 1310 01:40:10,628 --> 01:40:11,628 Êtes-vous d'accord? 1311 01:40:13,612 --> 01:40:15,424 Ne regardez pas Ferman Hodja. 1312 01:40:15,505 --> 01:40:18,124 Il est un peu dur, il est difficile... 1313 01:40:18,398 --> 01:40:19,932 ... mais il a un cœur en or. 1314 01:40:20,013 --> 01:40:22,358 Vous voyez, cela vous parviendra dans quelques jours. 1315 01:40:25,397 --> 01:40:27,286 Essayez-vous d'être ami avec moi ? 1316 01:40:29,044 --> 01:40:30,218 Donc je ne sais pas. 1317 01:40:31,246 --> 01:40:34,712 Nous sommes dans la même équipe. ami� Tu ne penses pas que ce serait bien si nous l'étions ? 1318 01:40:34,955 --> 01:40:36,534 Je ne suis pas sûr. Vous semblez être une personne mixte. 1319 01:40:36,629 --> 01:40:37,629 JE? 1320 01:40:38,217 --> 01:40:40,468 -C'est moi ? -Oui. 1321 01:40:40,549 --> 01:40:42,232 Vous m'avez mal traité la première fois que vous m'avez vu. 1322 01:40:42,313 --> 01:40:44,608 Alors tu t'es bien comporté, maintenant Vous vous comportez mieux. 1323 01:40:44,689 --> 01:40:46,416 Je ne comprends pas lequel est réel. 1324 01:40:48,128 --> 01:40:49,128 C'est la vérité. 1325 01:40:49,209 --> 01:40:50,209 Les précédents étaient-ils faux ? 1326 01:40:50,290 --> 01:40:52,656 -Pas comme ça-- -Alors pourquoi as-tu agi comme ça ? 1327 01:40:52,821 --> 01:40:55,103 -Alors tu... -Je suis bizarre. C'est pour ça que tu es confus ? 1328 01:40:55,184 --> 01:40:56,184 Non non non ! 1329 01:40:56,265 --> 01:40:58,941 -Cela n'a pas d'importance. Je l'ai acheté. -Attendez! 1330 01:40:59,260 --> 01:41:00,260 D'accord. 1331 01:41:00,459 --> 01:41:02,419 Arrête, d'accord, arrête. 1332 01:41:03,288 --> 01:41:04,421 Encore une fois, je ne comprends pas. 1333 01:41:04,946 --> 01:41:08,679 D'accord. Oui, j'accepte. Tu es un peu bizarre... 1334 01:41:09,346 --> 01:41:10,825 ... mais tu as raison. 1335 01:41:11,726 --> 01:41:15,590 Regarde Ali, je le suis aujourd'hui J'ai eu une journée très difficile. 1336 01:41:15,920 --> 01:41:18,520 J'ai peut-être agi de manière un peu déséquilibrée. 1337 01:41:19,737 --> 01:41:23,369 Faisons ça, recommençons, d'accord ? 1338 01:41:29,180 --> 01:41:31,489 Bonjour, je m'appelle Nazl. 1339 01:41:31,873 --> 01:41:33,873 Je suppose que tu es aussi le nouvel assistant. 1340 01:41:35,917 --> 01:41:37,337 Bonjour, je m'appelle Ali. 1341 01:41:37,490 --> 01:41:40,648 Je suis content, Ali. Bienvenue chez nous. 1342 01:41:42,184 --> 01:41:44,243 (Nazl�) Je pense que nous nous entendrons très bien. 1343 01:41:44,545 --> 01:41:45,774 Qu'en penses-tu? 1344 01:41:45,855 --> 01:41:47,833 Qu'il aime beaucoup toucher les gens. 1345 01:41:48,921 --> 01:41:51,675 Je suis vraiment désolé. Je suis désolé. 1346 01:41:53,458 --> 01:41:55,362 Mais c'était un bon début. 1347 01:41:57,567 --> 01:42:00,996 Alors j'y vais sans le spoiler. 1348 01:42:02,770 --> 01:42:04,899 -Nous verrons. -(Ali) Au revoir. 1349 01:42:05,696 --> 01:42:08,132 (Musique émotionnelle...) 1350 01:42:23,709 --> 01:42:26,200 (...) 1351 01:42:30,888 --> 01:42:32,384 (Infirmière) Prenez le « quart de travail » de chacun Nous travaillons. 1352 01:42:32,465 --> 01:42:34,309 (Infirmière) Un peu plus dévouée Je pense qu'ils pourraient l'être. 1353 01:42:34,390 --> 01:42:37,265 Infirmière, pouvez-vous jeter un oeil ? 1354 01:42:37,760 --> 01:42:39,038 Voilà, monsieur. 1355 01:42:40,442 --> 01:42:41,860 Que s'est-il passé lors de l'opération ? 1356 01:42:41,941 --> 01:42:43,676 Ça s'est bien passé. Nous avons effectué l'opération. 1357 01:42:43,757 --> 01:42:45,291 Je demande à propos d'Ali. Qu'a fait Ali ? 1358 01:42:45,372 --> 01:42:46,803 Ali n'a rien fait. 1359 01:42:47,307 --> 01:42:48,732 Comment ça, il n'a rien fait ? 1360 01:42:48,813 --> 01:42:51,605 Il ne l'a pas fait. Ferman Hodja Il ne l'a laissé toucher à rien. 1361 01:42:53,181 --> 01:42:55,573 Pendant que tu es là, juste Vous assisterez à l’opération en marge. 1362 01:42:55,654 --> 01:42:57,591 Il a dit : « Vous ne toucherez à rien. » 1363 01:42:57,758 --> 01:42:58,758 Il l'a interdit. 1364 01:42:59,774 --> 01:43:00,774 "Bien. 1365 01:43:02,286 --> 01:43:04,206 Vous pouvez rentrer à l'intérieur. 1366 01:43:04,287 --> 01:43:06,420 -D'accord, monsieur. -Infirmière Mme.... 1367 01:43:07,854 --> 01:43:09,912 ...ne laisse rien sortir de ta bouche. 1368 01:43:10,079 --> 01:43:11,079 D'accord. 1369 01:43:11,376 --> 01:43:14,114 (Musique de suspense...) 1370 01:43:29,028 --> 01:43:31,822 (...) 1371 01:43:35,456 --> 01:43:36,734 Étiez-vous en couple ? 1372 01:43:37,284 --> 01:43:38,284 (Porte fermée) 1373 01:43:38,426 --> 01:43:40,775 Je le jure devant Dieu, je ne vous quitterai pas sans vous féliciter. 1374 01:43:43,519 --> 01:43:44,853 Je t'écoute, ma Spark. 1375 01:43:44,996 --> 01:43:47,983 Tu sais, je t'ai envié aujourd'hui. 1376 01:43:48,253 --> 01:43:49,502 Je le jure, bravo. 1377 01:43:49,590 --> 01:43:50,590 D'où ? 1378 01:43:51,296 --> 01:43:52,835 (Mon étincelle) Pourquoi ? 1379 01:43:52,979 --> 01:43:57,038 Parce qu'Adil Bey s'est sacrifié, Et tu as dit "d'accord". 1380 01:43:58,226 --> 01:44:00,359 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi, ma Spark ? 1381 01:44:01,411 --> 01:44:04,038 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 1382 01:44:04,491 --> 01:44:07,162 Beliz, si Adil Bey s'en va que vas-tu faire ? 1383 01:44:08,396 --> 01:44:09,796 Avez-vous déjà pensé à cela ? 1384 01:44:10,213 --> 01:44:15,042 30 ans, je dirige un hôpital qui vaut un million de dollars Pourquoi tout le monde a dit « ok » à propos de ce qui vous est arrivé ? 1385 01:44:15,242 --> 01:44:20,453 Investisseurs, sponsors, Tout le conseil, tout le monde. 1386 01:44:20,769 --> 01:44:22,569 Parce qu'Adil Bey est aux commandes. 1387 01:44:22,967 --> 01:44:24,943 C'est parce qu'ils lui font confiance. 1388 01:44:25,515 --> 01:44:28,471 Bref, en embauchant Ali aujourd'hui... 1389 01:44:28,552 --> 01:44:31,749 ...pas Adil Bey, En fait, vous vous mettez en danger. 1390 01:44:32,046 --> 01:44:35,636 Mais bravo effectivement. Courageux, tu es en colère. 1391 01:44:37,085 --> 01:44:40,760 Tu sais, si ton père était là... 1392 01:44:42,240 --> 01:44:44,088 ...il serait fier de toi. 1393 01:44:50,678 --> 01:44:52,638 Bonne nuit ma chérie. 1394 01:44:53,286 --> 01:44:56,214 (Musique de suspense) 1395 01:45:05,638 --> 01:45:07,510 J'ai fait de mon mieux. 1396 01:45:08,034 --> 01:45:10,570 J'ai laissé une petite bombe À la confiance en soi de Beliz. 1397 01:45:10,651 --> 01:45:12,359 Était-ce si simple ? 1398 01:45:13,844 --> 01:45:15,911 Le simple fait de voir mon visage lui suffit. 1399 01:45:15,992 --> 01:45:17,569 Après tout, je suis sa belle-mère. 1400 01:45:17,839 --> 01:45:20,692 En fait, tu me le dis. Qu'as-tu fait d'Ali ? 1401 01:45:21,137 --> 01:45:23,529 Je suis sur le point de l'envoyer faire son dernier voyage. 1402 01:45:23,846 --> 01:45:25,387 Super. 1403 01:45:27,360 --> 01:45:29,661 -Nous verrons. -Voyons. 1404 01:45:30,223 --> 01:45:32,778 (Musique de suspense) 1405 01:45:41,479 --> 01:45:42,479 Vous... 1406 01:45:45,114 --> 01:45:47,761 ... changez de vêtements, portez votre célébrité, tu viens avec moi 1407 01:45:50,130 --> 01:45:51,130 Allez. 1408 01:45:51,293 --> 01:45:53,935 (Musique de suspense) 1409 01:45:59,760 --> 01:46:03,584 CRP, protéines totales, toutes faibles. Pouvez-vous regarder Nazlı ? 1410 01:46:04,892 --> 01:46:05,892 Mon professeur. 1411 01:46:05,973 --> 01:46:09,107 C'est celui de Nevin Hanm en 1014. Je veux un scanner abdominal. 1412 01:46:09,308 --> 01:46:10,308 Bien sûr, monsieur. 1413 01:46:11,550 --> 01:46:12,550 M. Ferman... 1414 01:46:14,124 --> 01:46:16,909 (Musique de suspense) 1415 01:46:19,049 --> 01:46:21,065 Oh, cette guerre a déjà été perdue. 1416 01:46:21,335 --> 01:46:22,335 Je ne comprends pas? 1417 01:46:22,581 --> 01:46:25,795 Concernant le recrutement de cet enfant Je demande vos idées judicieuses... 1418 01:46:25,876 --> 01:46:28,248 ...maintenant pour toi Ce serait mieux si tu le gardais. 1419 01:46:29,177 --> 01:46:31,006 Parce que quand Ali a été embauché... 1420 01:46:31,347 --> 01:46:33,318 ...et il travaille dans votre équipe. 1421 01:46:33,944 --> 01:46:36,593 Le sujet est donc désormais clos. Tu ferais mieux d'accepter ça. 1422 01:46:38,198 --> 01:46:40,665 D'où t'es venue l'idée que je ne l'acceptais pas ? 1423 01:46:44,690 --> 01:46:47,957 Ali ne se soucie de rien Tu as dit que tu n'y toucherais pas. 1424 01:46:48,038 --> 01:46:49,213 Oui, je l'ai fait. 1425 01:46:50,201 --> 01:46:53,535 Avec tout ce qui sort de ma bouche Êtes-vous si intéressé? 1426 01:46:54,120 --> 01:46:58,048 M. Ferman, jeux de mots ! Ne le faisons pas, d'accord ? 1427 01:46:58,513 --> 01:47:00,894 Si Ali travaille ici Il « travaillera » comme tout le monde. 1428 01:47:01,073 --> 01:47:04,946 Que confiez-vous à vos autres assistants ? Tu lui donneras la même chose, d'accord ? 1429 01:47:05,251 --> 01:47:08,449 Je suis l'équipe. C'est moi qui décide. 1430 01:47:09,667 --> 01:47:11,024 L'équipe, c'est aussi la vôtre... 1431 01:47:11,548 --> 01:47:14,467 ... tu sais, je suis le chef du département ici, J'ai dit dans cette perspective. 1432 01:47:16,523 --> 01:47:20,794 Si vous le souhaitez, vous pouvez le regretter devant vos assistants. Ne dis rien de ce que tu veux, d'accord ? 1433 01:47:25,239 --> 01:47:29,135 (Tanju) Écoutez, vous êtes tous là. Tu travailles avec moi, d'accord ? 1434 01:47:29,263 --> 01:47:31,845 (Tanju) Demir, Nazl... 1435 01:47:33,087 --> 01:47:36,392 (Tanju) Faites ceci à fond Assurez-vous de bien comprendre, d'accord ? 1436 01:47:36,895 --> 01:47:37,895 D'accord monsieur. 1437 01:47:37,976 --> 01:47:39,950 Ali n'est pas différent de toi ici. 1438 01:47:40,054 --> 01:47:42,310 Croyez-vous vraiment ce que vous dites ? 1439 01:47:42,391 --> 01:47:43,391 Certainement. 1440 01:47:46,531 --> 01:47:47,531 Bien. 1441 01:47:49,701 --> 01:47:51,351 Vous avez demandé cela. 1442 01:47:57,805 --> 01:47:59,035 Viens avec moi. 1443 01:47:59,513 --> 01:48:02,354 Vous tous! Allez! 1444 01:48:02,748 --> 01:48:05,390 (Musique de suspense...) 1445 01:48:20,152 --> 01:48:22,879 (...) 1446 01:48:24,280 --> 01:48:25,813 (ils parlent encore et encore) 1447 01:48:26,153 --> 01:48:28,192 (La sirène de l'ambulance sonne) 1448 01:48:28,854 --> 01:48:30,457 -Professeur ! -Mon professeur ! 1449 01:48:30,537 --> 01:48:31,537 Oui, qu'est-ce que c'est ? 1450 01:48:31,688 --> 01:48:33,325 Accident de bus traumatisant. 1451 01:48:33,500 --> 01:48:34,500 Situation générale ? 1452 01:48:34,581 --> 01:48:37,041 37 blessés légers, 9 blessés graves, 1 ex. 1453 01:48:37,122 --> 01:48:38,989 Nazlı, Demir à la salle d'opération. 1454 01:48:43,385 --> 01:48:45,344 Tu veux être médecin, hein ? 1455 01:48:47,079 --> 01:48:49,301 Aussi, vous voulez être chirurgien. 1456 01:48:50,861 --> 01:48:52,504 Je te le dis Ali. 1457 01:48:53,869 --> 01:48:55,889 Voulez-vous être chirurgien? 1458 01:48:58,655 --> 01:49:00,401 Voici votre opportunité. 1459 01:49:03,057 --> 01:49:04,589 (Femme) Mon Ferman Hodja ! 1460 01:49:04,886 --> 01:49:07,639 (Musique de suspense) 1461 01:49:21,672 --> 01:49:25,570 (Son d'annonce de l'hôpital) 1462 01:49:26,495 --> 01:49:29,105 (ils parlent encore et encore) 1463 01:49:29,420 --> 01:49:32,023 (Musique de suspense) 1464 01:49:44,134 --> 01:49:46,576 (ils parlent encore et encore) 1465 01:49:46,724 --> 01:49:49,374 (Musique de suspense) 1466 01:50:01,437 --> 01:50:04,111 (ils parlent encore et encore) 1467 01:50:04,192 --> 01:50:06,234 (Musique de suspense) 1468 01:50:06,837 --> 01:50:10,014 -(Homme) 240 -(Femme) Prêt, monsieur. Jetez un oeil. 1469 01:50:10,733 --> 01:50:13,288 (ils parlent encore et encore) 1470 01:50:13,369 --> 01:50:15,966 (Musique de suspense) 1471 01:50:19,879 --> 01:50:21,537 (Homme) Je n'arrive pas à obtenir le pouls du patient. 1472 01:50:21,618 --> 01:50:24,011 Moins de cinq unités de sang négatif aux urgences. 1473 01:50:24,092 --> 01:50:25,361 Urgent urgent ! 1474 01:50:25,572 --> 01:50:26,572 Je suis venu, monsieur. 1475 01:50:26,653 --> 01:50:28,447 -Le patient est revenu. Soins intensifs. -D'accord. 1476 01:50:28,900 --> 01:50:31,061 -Je suis en salle d'opération, Selvi. -D'accord, monsieur. 1477 01:50:31,142 --> 01:50:32,790 -(Femme) Sœur Selvi. -Monsieur? 1478 01:50:32,871 --> 01:50:34,867 Je ne peux pas prendre le pouls et la tension artérielle du patient. 1479 01:50:35,076 --> 01:50:37,702 (ils parlent encore et encore) 1480 01:50:38,667 --> 01:50:41,883 Docteur, numéro deux. Le pouls et la tension artérielle ne peuvent pas être pris chez le patient. 1481 01:50:41,964 --> 01:50:43,764 Il doit être intubé en urgence. 1482 01:50:44,354 --> 01:50:47,100 Médecin, urgence, patient d'urgence. 1483 01:50:47,334 --> 01:50:50,869 (Selvi) Urgent ! La situation est urgente, docteur. Il doit être intubé. 1484 01:50:50,950 --> 01:50:53,631 Docteur, c'est une urgence. Pourriez-vous s'il vous plaît jeter un oeil ? 1485 01:50:56,700 --> 01:50:59,607 Allez. Le patient doit être intubé. 1486 01:51:00,516 --> 01:51:03,270 (Musique de suspense) 1487 01:51:08,128 --> 01:51:09,841 Son pouls est très lent. 1488 01:51:12,424 --> 01:51:15,557 Docteur, pourquoi restez-vous là ? Allez! 1489 01:51:15,638 --> 01:51:18,474 Faites quelque chose ! Le patient doit être intubé. 1490 01:51:18,555 --> 01:51:20,517 (Selvi) Docteur, ça va ? 1491 01:51:20,902 --> 01:51:23,640 (Musique de suspense...) 1492 01:51:38,103 --> 01:51:40,529 (...) 1493 01:51:44,821 --> 01:51:48,421 Sous-titres détaillés de cette série Par FOX TV... 1494 01:51:48,502 --> 01:51:51,502 ...à l'Association de Description Audio Il a été construit. 1495 01:51:51,583 --> 01:51:54,083 www.sebeder.org 1496 01:51:54,164 --> 01:51:58,497 Traducteurs de sous-titres détaillés : Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz... 1497 01:51:58,578 --> 01:52:01,512 ...B�lent Tem�r - �a��l Do�an - "Appelle" Do�an 1498 01:52:01,593 --> 01:52:03,700 Dernier contrôle : Ela Korgan 1499 01:52:03,781 --> 01:52:06,114 Production technique : traduction Yeni Gökdelen 1500 01:52:06,195 --> 01:52:09,091 (Musique générique...) 1501 01:52:24,152 --> 01:52:27,104 (...) 1502 01:52:42,204 --> 01:52:45,139 (...) 1503 01:53:00,364 --> 01:53:02,817 (Musique générique...) 1504 01:53:17,119 --> 01:53:19,867 (...)